Hai cercato la traduzione di tropizm da Polacco a Inglese

tropizm
tropism

tropizm wirusowy
tropism, viral

wirus hiv wykazujący tropizm do ccr5 wykorzystuje to białko, aby wniknąć do komórek.
the ccr5-tropic hiv uses this protein to enter the cells.

wirus hiv wykazujący tropizm do ccr5 wykorzystuje to białko, aby dostać się do komórek.
the ccr5-tropic hiv 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

tropizm wirusów nie może być przewidziany na podstawie historii dotychczasowego leczenia lub oceny przechowywanych próbek.
the viral tropism cannot be predicted by treatment history or assessment of stored samples.

tropizm wirusów nie może być bezpiecznie określany na podstawie historii dotychczasowego leczenia i oceny przechowywanych próbek.
the viral tropism cannot be safely predicted by treatment history and assessment of stored samples.

preparat celsentri badano w dwóch głównych badaniach z udziałem łącznie 1076 pacjentów z zakażeniem wirusem hiv wykazującym tropizm do ccr5.
celsentri was studied in two main studies involving a total of 1,076 patients with ccr5-tropic hiv infection.

preparat celsentri, przyjmowany raz lub dwa razy na dobę, porównywano z placebo w dwóch badaniach głównych z udziałem łącznie 1 076 pacjentów z zakażeniem wirusem hiv wykazującym tropizm do ccr5.
celsentri, taken once or twice a day, has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 1,076 patients with ccr5-tropic hiv infection.

w momencie niepowodzenia terapeutycznego w przypadku wirusa wykorzystującego cxcr4 wzorzec oporności na inne leki przeciwretrowirusowe wydawał się podobny do stwierdzanego w populacji wykazującej tropizm do ccr5 na początku badania, co potwierdzały dostępne dane.
at time of failure with cxcr4-using virus, the resistance pattern to other antiretrovirals appears similar to that of the ccr5-tropic population at baseline, based on available data.

przed rozpoczęciem leczenia lekarz powinien sprawdzić, czy we krwi pacjenta wykrywa się tylko zakażenie wirusem ccr5-tropowym, używając świeżo pobranej próbki krwi oraz wiarygodnego testu na tropizm.
before treatment, the doctor must check that the patient’s blood only shows infection with ccr5-tropic virus, using a newly drawn blood sample and a reliable ‘tropism test’.

wykazano, że podstawowa oporność na inne grupy leków przeciwretrowirusowych , u wcześniej niewykrytych wirusów z mniejszej populacji wirusowej, wykazujących tropizm do cxcr4,jest podobna do stwierdzonej w przypadku wirusa wykazującego tropizm wobec ccr5.
background resistance to other classes of antiretrovirals have been shown to be similar in previously undetected cxcr4-tropic virus of the minor viral population, as that found in ccr5-tropic virus.

ze względu na to, że wirus hiv może namnażać się tylko wewnątrz komórek, preparat celsentri, przyjmowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciw hiv, zmniejsza miano wirusa hiv wykazującego tropizm do ccr5 we krwi pacjentów i utrzymuje je na niskim poziomie.
as hiv can only reproduce itself within cells, celsentri, taken in combination with other anti-hiv medicines, reduces the level of ccr5-tropic hiv in the blood of patients, and keeps it at a low level.

znane lub przewidywane skutki dla roślin i zwierząt, takie jak patogenność, toksyczność, alergenność, wektor dla patogenu, wzorce zmienionej odporności na antybiotyki, zmieniony tropizm lub specyfika żywiciela, kolonizacja,
known or predicted effects on plants and animals such as pathogenicity, toxicity, allergenicity, vector for a pathogen, altered antibiotic-resistance patterns, altered tropism or host specificity, colonisation,