Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
w ramach
framed
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
w ramach.
you have the most effective web-sites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w ramach:
as part of:
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
badania w ramach planu akumulacji godzin pracy
service accumulation testing
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
intensywne działania w ramach zwalczania pracy nierejestrowanej;
intensified actions to combat undeclared work
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w ramach inwestycji powstanie 50 nowych miejsc pracy.
under the investment, 50 new jobs will be created.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poznaj swoje prawa w ramach unijnego prawa pracy
find out your rights under eu labour law
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) charakter działań finansowanych w ramach programu pracy;
(b) the nature of the measures financed under the work programme;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
projekty realizowane w ramach wsp pracy: jekt w programu prac.
initiatives to generate knowledge and applications;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. planowanie godzin szkoleń w ramach zwykłego trybu pracy.
2. the planning of the classroom hours around the regular operation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w ramach pracy zawodowej uczestniczył w wielu seminariach i konferencjach.
throughout his professional career, krzysztof attended countless seminars and conferences.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
szkolenia zawodowe w ramach projektu „wracam do pracy!” rozpoczęte!
vocational training under the project "i go back to work!" started!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
organizację pracy w ramach organizacji jot,
the organisation of work within the organisation of tabs,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
„rodzaj pracy” określany jest przez główne zadania i obowiązki w ramach pracy.
‘type of work’ is described by the main tasks and duties of the work.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ubezpieczyciele zmuszony do pracy w ramach nowych przepisów
insurers forced to work under new rules
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w ochronie pracy i zdrowia uczestniczą w ramach aiac.
in the field of occupational health and safety they take part in the aiac.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ubezpieczenie obejmuje szkody cielesne i moralne powstałe wskutek wypadku lub narażenia doznanego w ramach pracy.
the insurance covers physical injury and non-material damages due to accidents or exposure sustained at work.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
program pracy agencji tworzy się w ramach tych wytycznych.
the agency’s work programme shall be established within the framework of these guidelines.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prawo pracy - prawne ramy delegowania pracowników w ramach ue
labour law - legal framework of posting of workers within the eu
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zaleca również, aby pracodawcy propagowali i ułatwiali identyfikację i dokumentację efektów uczenia się uzyskanych w ramach pracy.
employers should also promote and facilitate the identification and documentation of learning outcomes acquired while working.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: