Hai cercato la traduzione di wlasnie da Polacco a Inglese

no wlasnie.
no wlasnie.

natomiast wlasnie.
, who may be in the , will not be would inspect the gold.

moze wlasnie dlatego.
so it was interesting.

dla mnie jest taka wlasnie.
out for updates. cheers.

g: wlasnie to zrobilem.
the next day it was a joke.

i dlatego wlasnie istnieje.
and that´s why it exists.

i to jest wlasnie to, co chcialem panstwu wyjasnic
and this is what i wanted to explain you

to wlasnie, które sa potrzebne podczas podrózy z dziecmi.
it is this kind of hotel that’s needed when travelling with children.

dlatego wlasnie nie ma w niej ograniczenia ilosci spozywanych pokarmów.
this is why it contains no restrictions regarding the amount of food that may be eaten.

to wlasnie w wypadku od nich potrzebnych zachowac sie na morzu w lesie podalshe.
just in case from them it is necessary to keep in wood far away.

m: bardzo bym chcial, żeby tak było. to znaczy to wlasnie mnie napedza.
mj: i would love it. i mean that’s what drives me.

nic nie mowila, ok mowilem jej ze bedziecie w poz nic nowego wlasnie czas leci kosmicznie szybko tylko
nothing spoke, ok i told her you will be in the new item already time flies cosmically quickly only

jako ze sprawa patentow na oprogramowanie w europie jest wlasnie rozpatrywana, na ich temat wypowiada sie wiele osob.
as the battle about software patents progresses, many people express their views on the subject.

co wiecej, to wlasnie czas jest czynnikiem, który uwidacznia niezwykle cechy produktu w porównaniu z konkurencja.
and time will only enhance its extraordinary qualities, in comparison to its various competitors.

dlatego wlasnie koncepcja, ze ludzi byli chudzi, poniewaz glodowali, jest w wielu przypadkach pozbawiona sensu.
this is why the idea that people were thin because they did not have enough to eat is totally mistaken.

wymagaloby to straszliwej wyobrazni, aby taka stworzyc. mysle, ze teoretycy strun powiedzieliby, ze to wlasnie jest to, co robia.
it would take some tremendous imagination to create it. i think that string theorists would say that that is what they are doing.

tutaj landysh wlasnie endemikom nie, przybrania i posrodku rysuja rosji, ale z nim, prawdziwym, problemu, teraz to zostalo rarytasem.
here the lily of the valley just endemikom is not, grows and in the midland of russia, but with it, really, problems, now it became a rarity.

m: wlasnie mowimy, hej , chcemy cos zrobic w studio dla ofiar tsunami. zbierzmy się... i oni powiedzieli, swietnie zrobmy to, i zorganizujemy to.
mj: we just say, hey, we want to do something in the studio for the tsunami victims.

ja czuje to i widze to. jestem wizjonerem.wiec jeśli mogę to dac, robie to i to jest wlasnie to co kocham robic z muzyka, z filmem, z tancem, z..... kocham sztuke.
if i can give that, i do and that’s what i love to do with music and dance and the arts.