Hai cercato la traduzione di złodziej da Polacco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Inglese

Informazioni

Polacco

złodziej

Inglese

thief

Ultimo aggiornamento 2013-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

zŁodziej.

Inglese

the thief.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

złodziej samochodów

Inglese

beware of the car

Ultimo aggiornamento 2015-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

złodziej ucieka.

Inglese

the thief escapes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

4. złodziej na krzyżu

Inglese

4. the thief on the cross

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

złodziej uciekł z moją torbą.

Inglese

the thief ran off with my bag.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

złodziej czaił się w ciemnej sieni.

Inglese

a thief lurked in the dark doorway.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

skrada historię przez lata, jak złodziej,

Inglese

creeps history through the years, like a thief,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

wygląda na to, że złodziej wszedł oknem.

Inglese

it looks like the thief came in through the window.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

złodziej zwykle przedstawia samego siebie w dobrym świetle.

Inglese

the thief usually represents himself as the very reverse.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

zamykam codzień wszystkie okna, żeby się złodziej nie zakradł.

Inglese

"it was the window, sir. i go round at night to see that they are fastened."

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

złodziej był jedyną osobą, która uczyniła to dosłownie.

Inglese

the thief was the only person who literally did this.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

inaczej niż złodziej, pan jezus nie przychodzi z egoistycznych powodów.

Inglese

unlike a thief, the lord jesus does not come for selfish reasons.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

złodziej i zbójca powie ci: "pokuta nie jest konieczna.

Inglese

the thief and the robber will tell you, "repentance is not necessary.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

w mandze zaczyna jako zwykły złodziej próbując znaleźć srebrny kryształ.

Inglese

in the manga he starts out as an ordinary thief trying to find the silver crystal.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

6. jezus odpowiedział, że złodziej będzie z nim w "raju".

Inglese

6. jesus replied that the thief would be with him in "paradise".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

nie oczekują, że przyjdzie „jako złodziej” – ukradkiem, cicho.

Inglese

they do not expect him to come "as a thief," stealthily, silently.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

teraz, w naturze, ten złodziej, ten wirus rozpowszechnia się po społeczeństwie.

Inglese

now, in nature, this robber, this virus sweeps across the population, supposedly.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

według policji, złodziej dostał kilka rzeczy o wartości, w tym tytoniu

Inglese

according to police, the robber got several things of value, including tobacco

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

i są w stanie zatrzymać, chyba że złodziej z niedoświadczonych nastolatek i nie ma

Inglese

and are able to stop unless the thief from the inexperienced teenager, and there is

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK