Hai cercato la traduzione di gniew da Polacco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Italiano

Informazioni

Polacco

gniew

Italiano

iracondia

Ultimo aggiornamento 2012-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

gniew

Italiano

collera

Ultimo aggiornamento 2010-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

gniew

Italiano

mania

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

gniew dysforia

Italiano

perdita di memoria iù

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

napadowego gniew

Italiano

disforia disturbo emotivo ideazione

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

gniew (pierw.

Italiano

gniew (ted.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

w oczach tomka błyska gniew.

Italiano

un velo di rabbia passa negli occhi di tom.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

gniew, uczucie podrażnienia lub frustracja.

Italiano

rabbia, irritabilità o frustrazione.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

i ściągnęli na siebie gniew za gniewem.

Italiano

sono incorsi in collera su collera.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

w oczach grymasa żarzy się straszny gniew.

Italiano

negli occhi di babordo infuriano mille collere.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

on ześle gniew na tych, którzy nie są rozumni.

Italiano

egli destina all'abominio coloro che non ragionano.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

oni ściągną na siebie gniew i kara będzie dla nich straszna.

Italiano

su di loro [si abbatterà] la [sua] collera e avranno un severo castigo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

„senator mikulski rozumie gniew, jaki wzbudziło to postanowienie.

Italiano

"il senatore mikulski comprende la rabbia per questo provvedimento.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

wspólnym tematem tych zdjęć jest gniew i konfrontacja z policją.

Italiano

temi comuni sono l'espressione della rabbia e lo scontro con la polizia.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

i spuściliśmy na niesprawiedliwych gniew z nieba za to, iż byli bezbożni.

Italiano

e facemmo scendere dal cielo un castigo sugli empi, per castigare la loro perversione.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

w ten sposób bóg daje odczuć swój gniew tym, którzy nie wierzą.

Italiano

così allah impone l'infamità a coloro che non credono.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

w marcu 2011 roku syryjczycy wyszli na ulice, by pokazać swój gniew.

Italiano

È vero che un messaggio può essere espresso in vari modi.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

bo jeśli tak, zapewniam was, że mój gniew będzie straszny! !

Italiano

spero che questi predatori non abbiano toccato neanche un pezzetto di carapace, altrimenti, ve lo assicuro, la mia rabbia sarà terribile!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

on powiedział: "spadła już na was srogość i gniew od waszego pana.

Italiano

disse: “ecco che il vostro signore ha fatto cadere su di voi supplizio e collera!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

aby załagodzić gniew fanów, wrestlemania została nadawana lokalnie na abc dwa tygodnie później.

Italiano

per placare i fan arrabbiati, wrestlemania è stato trasmesso interamente su abc wtae tv due settimane dopo.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK