Hai cercato la traduzione di hipotonia da Polacco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Italiano

Informazioni

Polacco

hipotonia

Italiano

ipotonia muscolare

Ultimo aggiornamento 2014-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

hipotonia:

Italiano

ipotensione:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

e, hipotonia

Italiano

fenomeno raynaud

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

hipotonia ortostatyczna

Italiano

ipotensione ortostatica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

- hipotonia, zapaść

Italiano

- ipotensione, sincope

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

uderzenia gorąca, hipotonia,

Italiano

vampate, ipotensione, crisi

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

hipotonia po wysiłku fizycznym

Italiano

ipotensione da sforzo

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

hipotonia ortostatyczna, omdlenia, tachykardia

Italiano

molto comune

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

senność, ataksja, hipotonia, dystonia

Italiano

sonnolenza, atassia, ipotonia, distonia

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

hipotonia ortostatyczna częstość występowania nieznana

Italiano

frequenza non nota

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

zaburzenia smakowe, szum w uszach hipotonia

Italiano

sedazione, tremore, confusione, depersonalizzaz ione

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

hipotonia ortostatyczna * nagłe zaczerwienienie twarzy

Italiano

ipotensione ortostatica(*) flushing

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

sercowe nadciśnienie, hipotonia ortostatyczna, niskie ciśnienie

Italiano

fibrillazione atriale, tachicardia, + disturbi cardiaci ipertensione, ipotensione ortostatica, ipotensione broncospasmo, patologie

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

przejściowa hipotonia nie jest przeciwwskazaniem do podawania dalszych dawek leku.

Italiano

se dovesse manifestarsi ipotensione, il paziente deve essere posto in posizione supina e, se necessario, deve essere somministrata una infusione endovenosa di soluzione fisiologica.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

często: hipotonia ortostatyczna * niezbyt często: nagłe zaczerwienienie twarzy

Italiano

ipotensione ortostatica(*) vampate

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

30 niedociśnienie leczeniu produktem velcade towarzyszy często hipotonia ortostatyczna/ niedociśnienie zależne od pozycji ciała.

Italiano

ipotensione il trattamento con velcade è comunemente associato a ipotensione ortostatica/posturale.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

hipotonia ortostatyczna/ niedociśnienie zależne od pozycji ciała nie były ściśle związane z wlewem produktu velcade w bolusie.

Italiano

l’ipotensione ortostatica/posturale non è stata correlata in acuto all’infusione in bolo di velcade.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

nie należy rozpoczynać podawania produktu ventavis pacjentom ze skurczowym ciśnieniem tętniczym krwi poniżej 85 mmhg (hipotonia).

Italiano

ventavis non deve essere iniziato nei pazienti con ipotensione arteriosa sistolica con valori inferiori a 85 mmhg.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

hipotonia i upośledzenie czynności nerek po zawale mięśnia sercowego częściej występowały u pacjentów przyjmujących ramipryl w porównaniu z placebo w docelowej populacji pacjentów w badaniu aire.

Italiano

ipotensione e disfunzioni renali a seguito di infarto miocardico acuto si sono verificate con maggiore frequenza con il ramipril rispetto al placebo nella popolazione target considerata nello studio aire.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

najcięższe niepożądane reakcje charakterystyczne dla opioidów to hipowentylacja (mogąca doprowadzić do zatrzymania akcji oddechowej), hipotonia oraz szok.

Italiano

le potenziali reazioni avverse più gravi associate all' uso degli oppiacei sono depressione respiratoria (che potrebbe causare arresto respiratorio), ipotensione e shock.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,725,775,345 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK