Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lipodystrofia jelitowa
malattia di whipple
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mucyna 2 jelitowa
mucina 2 intestinale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zewnętrzna przetoka jelitowa
enterostomia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gruźlica żołądkowo-jelitowa
tubercolosi gastrointestinale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bardzo rzadko: kandydoza żołądkowo- jelitowa, zapalenie trzustki.
molto rare: moniliasi (gastrointestinale), pancreatite.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biegunka choroba refluksowa żołądkowo- jelitowa ból brzucha zaparcie zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
11 reflusso gastrointestinale dolore addominale costipazione patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- zakażenie grzybicze układu pokarmowego (kandydoza żołądkowo- jelitowa), zapalenie trzustki
- infezioni da funghi nell’ apparato gastrointestinale (moniliasi gastrointestinale), infiammazione
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
choroba whipple'a (lipodystrofia jelitowa) – układowa infekcja bakteryjna przebiegająca głównie z zajęciem jelita cienkiego.
la malattia di whipple è una rara malattia descritta per la prima volta dal patologo george whipple (johns hopkins hospital, u.s.a.) nel 1907.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niedrożność żołądkowo- jelitowa, dysfagia, wrzody jamy ustnej/ zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, choroby języka niezbyt często:
25 patologie gastrointestinali comune: occlusione gastrointestinale, disfagia, ulcere orali/ stomatite, disturbi alla lingua non comune: gonfiore addominale, flatulenza, sete raro: singhiozzo
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: