Hai cercato la traduzione di metylowego da Polacco a Italiano

eteru metylowego pochodne
eteri metilici

sól sodowa jodosulfuronu metylowego
iodosulfuron metile sodico

1,50 ppm fioletu metylowego.
1,50 ppm di violetto di metile.

5 litrów alkoholu metylowego denaturującego
5 litri di metanolo denaturante,

sól sodowa estru metylowego kwasu p-hydrokybenzoesowego
sale sodico dell’estere metilico dell’acido p-idrossibenzoico

dotyczy to kresoksymu metylowego, cyromazyny, bifentryny, metalaksylu i azoksystrobiny.
tali informazioni riguardano il kresoxim-metile, la ciromazina, il bifentrin, il metalaxil e l’azossistrobina.

tymczasowy ndpp dla kresoksymu metylowego staje się ostateczny z mocą od dnia 19 października 2004 r.
la quantità massima di residui provvisoria per il kresoxym metile diventa definitiva con effetto dal 19 ottobre 2004.

o maksymalnej zawartości alkoholu metylowego wynoszącej 200 gramów na hektolitr alkoholu 100% obj.
con un tenore massimo di alcole metilico di 200 g/hl di alcole a 100 % vol.

maksymalna zawartość alkoholu metylowego wynosi 1500 gramów na hektolitr w alkoholu o mocy 100 % obj.
il tenore massimo di alcole metilico è di 1 500 g per ettolitro di alcole a 100 % vol.

kontyngenty na krytyczne zastosowania laboratoryjne i analityczne dla bromku metylowego przyznaje się przedsiębiorstwom wymienionym w załączniku vii.
alle imprese di cui all’allegato vii sono assegnate quote di bromuro di metile per usi critici in attività di laboratorio e di analisi;

oksydemetonu metylowego nie włącza się jako substancji czynnej do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
l'oxydemeton-methyl non è iscritto come sostanza attiva nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.

mieszanina izomerów eteru metylowego nonafluorobutylu i eteru etylowego nonafluorobutylu i etylu, o czystości w masie 99 % lub większej
miscela di isomeri di ossido di nonafluorobutile e metile o di ossido di nonafluorobutile e etile, di purezza, in peso, di 99 % o più

w przypadku oksydemetonu metylowego państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była francja, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 3 maja 2004 r.
per l'oxydemeton-methyl lo stato membro relatore era la francia e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 3 maggio 2004.

(8) państwa członkowskie oraz komisja uzgodniły, że francja przeprowadzi szczegółowe badanie dokumentacji dotyczącej mezosulfuronu metylowego.
(8) resta inteso, fra gli stati membri e la commissione, che la francia proseguirà l'esame particolareggiato del fascicolo relativo al mesosulfuron metile.

dotycząca niewłączenia oksydemetonu metylowego do załącznika i do dyrektywy rady 91/414/ewg oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję
concernente la non iscrizione dell'oxydemeton-methyl nell'allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza

konieczne jest wprowadzenie środków przejściowych w celu dopuszczenia do sprzedaży produktów, które zostały zabutelkowane przed wejściem w życie nowego poziomu maksymalnej zawartości alkoholu metylowego;
considerando che sono necessarie disposizioni transitorie per permettere la vendita di prodotti imbottigliati prima della data di entrata in vigore del nuovo tenore di metanolo;

(4) dokumentacja oraz informacje pochodzące z przeglądu w odniesieniu do glifosatu i tifensulfuronu metylowego zostały również przedłożone komitetowi naukowemu ds. roślin.
(4) i fascicoli e le informazioni desunte dal riesame del glifosato e del tifensulfuron metile sono stati sottoposti anche al comitato scientifico per le piante.

ustalono w nim dopuszczalne spożycie dzienne (adi) metsulfuronu metylowego na poziomie 0,22 mg/kg masy ciała/dzień.
in esso viene stabilita la dose giornaliera ammissibile (dga) per il metsulfuron metile a 0,22 mg/kg di peso corporeo.

kwas 2-cyklopenteno-1-octowy, 3-hydroksy-2-pentylo-, octan estru metylowego
acido 3-idrossi-2-pentil-2-ciclopentene-1-acetico, metilestere acetato

(4) dokumentacja oraz informacje pochodzące z przeglądu flupyrsulfuronu metylowego zostały również przedłożone komitetowi naukowemu ds. roślin w dniu 15 lipca 1999 r. w celu wydania opinii.
(4) il 15 luglio 1999, il fascicolo e le informazioni desunte dal riesame del flupirsulfuron metile sono stati trasmessi, per consultazione, al comitato scientifico per le piante.