Hai cercato la traduzione di oksydacyjny da Polacco a Italiano

stres oksydacyjny
stress ossidativo

podobnym problemem dla organizmów tlenowych jest stres oksydacyjny.
un problema correlato per gli organismi aerobici è lo stress ossidativo.

główne mechanizmy biotransformacji to oksydacyjny rozkład części morfolinonowej oraz hydroliza wiązań amidowych.
la degradazione ossidativa del gruppo morfolinone e l’ idrolisi dei legami ammidici sono i siti principali di biotrasformazione.

metabolizm oksydacyjny laropiprantu katalizowany jest głównie przez cyp3a4, natomiast kilka izoform ugt (1a1, 1a3, 1a9 i 2b7) katalizuje proces glukuronizacji grupy acylowej.
il metabolismo ossidativo di laropiprant viene catalizzato in primo luogo da cyp3a4, mentre diverse isoforme ugt (1a1,1a3,1a9 e 2b7) catalizzano l' acil glucuronidazione.

w warunkach in vitro, metabolizm oksydacyjny retapamuliny w mikrosomach ludzkich komórek wątrobowych przebiegał głównie za pośrednictwem cyp3a4 z niewielkim udziałem cyp2c8 i cyp2d6 (patrz punkt 4. 5).
il metabolismo ossidativo in vitro di retapamulina nei microsomi epatici umani è stato principalmente mediato dal cyp3a4 con minor contributo del cyp2c8 e cyp2d6 (vedere paragrafo 4.5).

jednak stopień ich szkodliwości jest wciąż nieznany, chociaż istnieją dane wskazujące na to, że nanocząstki mogą działać na układ sercowo-naczyniowy organizmu, mogą zmieniać strukturę białek, wywoływać reakcje autoimmunologiczne, stres oksydacyjny oraz nowotwory.
benché la gravità del danno sia ancora sconosciuta, vi sono elementi che suggeriscono che esse possono provocare tossicità, effetti cardiopolmonari, modifiche delle strutture proteiche, effetti autoimmuni, stress ossidativo e tumori.