Hai cercato la traduzione di zapisania da Polacco a Norvegese

Żądanie zapisania
lagre søknad

brak załączników do zapisania.
fant ingen vedlegg å lagre.

liczba obrazków do zapisania
antall bilder som skal fanges opp

Ścieżka do zapisania obrazu...
velg sti for bildelagring & # 160; …

nazwa pliku do zapisania:
skriv inn namnet på fila som skal lagrast:

brak nazwy pliku do zapisania
ingen filnavn å lagre til

wybierz plik do zapisania torrenta
velg et filnavn å lagre som

okno z wyborem adresu do zapisania
fildialog for å lagre en url

plik ustawień odrestaurowania zdjęcia do zapisania
innstillingsfil for bilderestaurering som skal lagres

plik ustawień czarno- białych do zapisania
innstillingsfil for svart- hvitt som skal lagres

wystąpił błąd podczas próby zapisania pliku.
det oppsto en feil under forsøk på å lagre fila.

na liście nie ma żadnych ciągów do zapisania.
det er ingen strenger å lagre, da lista er tom.

nie można otworzyć pliku "%s" do zapisania.
kan ikke åpne «%s» for skriving.

& ostrzegaj, jeżeli brak uprawnień do zapisania konfiguracji
& advar hvis jeg ikke har tilgang til å lagre oppsettet til systemet

błąd podczas próby zapisania '% 1'. dysk pełny?
feil ved skriving av «% 1 ». er partisjonen full?

wybierz kalendarz do zapisania alarmu@ action: button
du må velge en kalender der du vil lagre varslinga@ action: button

informacje o temacie użyj tego panelu do zapisania tematów obrazu
emneinformasjon bruk denne ruta til å oppgi emneinformasjon om bildet.

próba zapisania w katalogu tylko do odczytu: "% 1"
forsøker å skrive til en skrivebeskyttet mappe: «% 1 »

nie ma żadnych wyników do zapisania: lista wyników jest pusta.
det er ingen resultater å lagre: resultatlista er tom.

nie można otworzyć pliku sesji "%s" do zapisania: %s
kunne ikke åpne sesjonsfil «%s» for skriving: %s