Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sepsa
sepsis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ciężka sepsa jest definiowana jako sepsa z towarzyszącą ostrą niewydolnością narządową.
ernstige sepsis wordt gedefinieerd als sepsis gepaard gaande met acute orgaandysfunctie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
może to powodować bardzo ciężki stan chorobowy, określany jako ciężka sepsa (posocznica).
dit veroorzaakt een ziekte die ernstige sepsis wordt genoemd en die u erg ziek kan maken.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ponadto u 5% wszystkich pacjentów (1% kursów) wystąpiła sepsa (patrz punkt 4. 4).
bovendien kreeg 5% van alle behandelde patiënten sepsis (1% van de kuren) (zie rubriek 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zakażenia i zarażenia pasożytnicze często: posocznica/ sepsa (czasem zakończona zgonem), zapalenie płuc (w tym bakteryjne, wirusowe oraz grzybicze), zakażenia/ zapalenie górnych dróg oddechowych, zakażenia wirusem herpes, zakażenia przewodu pokarmowego
infecties en parasitaire aandoeningen vaak: sepsis (soms met dodelijke afloop), pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/ infecties van de bovenste luchtwegen, herpesinfecties, enterocolitis
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: