Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di naramienny da Polacco a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Romeno

Informazioni

Polacco

Wstrzyknięcie im. w mięsień naramienny

Romeno

Injectare intramusculară în muşchiul deltoid

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Do podania domięśniowego w mięsień naramienny.

Romeno

A se administra intramuscular în muşchiul deltoid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Zalecane miejsce podania to mięsień naramienny.

Romeno

Zona recomandată de administrare este regiunea deltoidiană.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dorosłych jest mięsień naramienny.

Romeno

La adulţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

U dorosłych preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Romeno

La adulţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Fendrix powinien być podany domięśniowo w mięsień naramienny.

Romeno

Fendrix trebuie administrat intramuscular la nivelul regiunii deltoidiene.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Fendrix powinien być podawany domięśniowo w mięsień naramienny.

Romeno

Fendrix trebuie injectat intramuscular, în regiunea deltoidiană.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Szczepienie należy wykonać domięśniowo (w mięsień naramienny).

Romeno

Vaccinarea se efectuează prin injectare intramusculară (în muşchiul deltoid).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dorosłych i młodzieży jest mięsień naramienny.

Romeno

La adulţi şi adolescenţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

U dorosłych i młodzieży preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Romeno

La adulţi şi adolescenţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

U dzieci i młodzieży preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Romeno

La copii şi adolescenţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Uodpornienie należy przeprowadzić poprzez wstrzyknięcie domięśniowe w mięsień naramienny.

Romeno

Vaccinarea trebuie să se efectueze prin injectare intramusculară în muşchiul deltoid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dzieci i młodzieży jest mięsień naramienny.

Romeno

La copii şi adolescenţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

Ambirix podaje się w formie wstrzykiwań domięśniowych, zazwyczaj w miesień naramienny.

Romeno

Ambirix se administrează prin injectare intramusculară, de obicei la nivelul muşchiului deltoid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Krótkim, szybkim ruchem wbić igłę w mięsień naramienny, prostopadle do powierzchni skóry.

Romeno

Introduceţi acul perpendicular pe piele, în regiunea deltoidiană, cu o mişcare scurtă şi rapidă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Optaflu wstrzykuje się w mięsień w górną część ramienia (mięsień naramienny).

Romeno

Optaflu este injectat în muşchiul situat la nivelul părţii superioare a braţului (muşchiul deltoid).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

U dzieci w wieku od 12 do 24 miesięcy szczepionka może zostać podana w mięsień naramienny.

Romeno

La copii cu vârsta între 12 şi 24 de luni, vaccinul se poate administra în regiunea deltoidiană (vezi şi pct.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Dawka (0, 5 ml) szczepionki jest wstrzykiwana w ramię (mięsień naramienny).

Romeno

Vi se va injecta în partea de sus a braţului (muşchiul deltoid) o doză (0, 5 ml) de vaccin.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Szczepionka INTANZA jest wstrzykiwana w górną warstwę skóry (najbardziej wskazany jest mięsień naramienny).

Romeno

INTANZA este administrat ca o injecţie în stratul superior al pielii (de preferat muşchiul braţului).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Szczepionka IDflu jest wstrzykiwana w górną warstwę skóry (najbardziej wskazany jest mięsień naramienny).

Romeno

IDflu este administrat ca o injecţie în stratul superior al pielii (de preferat muşchiul braţului).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK