Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di rozcieńczonego da Polacco a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Romeno

Informazioni

Polacco

rozcieńczonego

Romeno

diluată.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Nie zamrażać rozcieńczonego roztworu Busilvexu.

Romeno

Pentru condiţiile de păstrare ale medicamentului diluat, vezi pct.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

Infuzja rozcieńczonego roztworu powinna trwać 30 minut.

Romeno

Soluţia finală trebuie perfuzată pe o durată de 30 minute.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Stężenie końcowe rozcieńczonego roztworu produktu ORENCIA w worku

Romeno

Concentraţia soluţiei de ORENCIA diluată complet în flaconul sau punga pentru

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Nie stosować rozcieńczonego roztworu w przypadku zmętnienia lub wytrącenia osadu.

Romeno

Nu utilizaţi soluţia perfuzabilă diluată dacă este tulbure sau dacă a precipitat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Warunki przechowywania rozcieńczonego produktu leczniczego, patrz punkt 6. 3.

Romeno

6. 3

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

Warunki przechowywania odtworzonego i rozcieńczonego roztworu podano w ulotce dla pacjenta.

Romeno

Pentru condiţiile de păstrare ale soluţiilor reconstituite şi diluate, vezi prospectul.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Warunki przechowywania dla rozcieńczonego roztworu Busilvexu, patrz punkt 6. 3.

Romeno

6. 3.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

Nie wolno podawać preparatu Caelyx w postaci bolusu lub nie rozcieńczonego roztworu.

Romeno

Caelyx nu se administrează in bolus sau sub formă de soluţie nediluată.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

23 Należy przeczytać treść ulotki w celu zapoznania sie z okresem trwałości rozcieńczonego leku.

Romeno

A se citi prospectul pentru data de expirare a produsului diluat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Przed podaniem rozcieńczonego roztworu należy pozostawić go do ogrzania w temperaturze pokojowej.

Romeno

Înainte de administrare, soluţia diluată trebuie să fie lăsată să ajungă la temperatura camerei, prin expunere la atmosfera ambiantă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

- w przypadku kontaktu roztworu Busilvex lub rozcieńczonego roztworu Busilvex ze skórą lub

Romeno

- Dacă Busilvex sau soluţia diluată de Busilvex intră în contact cu pielea sau mucoasele, spălaţi- le

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Przechowywać w lodówce Przechowywać w oryginalnym opakowaniu Rozcieńczonego roztworu należy użyć w ciągu 24 godzin

Romeno

A se păstra la frigider A se păstra în ambalajul original Soluţia diluată trebuie utilizată în decurs de 24 ore

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Zachowując warunki aseptyki należy tę objętość (ml) c rozcieńczonego preparatu CANCIDAS

Romeno

Transferaţi în condiţii de asepsie acest volum (ml) c de CANCIDAS reconstituit într- o pungă de perfuzie (sau flacon) conţinând 250 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0, 9%, 0, 45% sau 0, 225% sau soluţie injectabilă de Ringer lactat.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

Nie ma konieczności zabezpieczania rozcieńczonego roztworu leku Soliris przed światłem podczas podawania go pacjentowi.

Romeno

Nu e necesară protejarea de lumină a soluţiei diluate de Soliris în timpul administrării acesteia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Nie ma konieczności zabezpieczania rozcieńczonego roztworu preparatu Soliris przed światłem podczas podawania go pacjentowi.

Romeno

În timpul administrării, nu e necesară protejarea de lumină a soluţiei diluate de Soliris.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Wykazano stabilność chemiczną i fizyczną rozcieńczonego roztworu przez 8 godzin w temperaturze 25°C.

Romeno

Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei diluate a fost demonstrată pentru o durată de 8 ore la 25°C.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Zawartość suchej masy ustala się na podstawie gęstości roztworu rozcieńczonego w proporcji wagowej 1:1.

Romeno

Conţinutul de substanţă uscată se determină pe baza densităţii soluţiei diluate într-o proporţie de unu la unu.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Przygotowywanie rozcieńczonego roztworu leku VISTIDE powinno odbywać się w biologicznie czystym pomieszczeniu wyposażonym w laminarny przepływ powietrza.

Romeno

Prepararea soluţiei diluate de VISTIDE trebuie efectuată în camera de siguranţă biologică, cu flux laminar.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

2 lata Wykazano trwałość chemiczną i fizyczną rozcieńczonego roztworu przez 24 godziny w temperaturze 25°C.

Romeno

2 ani S- a demonstrat stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei diluate pe o perioadă de 24 ore, la 25°C.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK