Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di certyfikacyjnych da Polacco a Slovacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Slovacco

Informazioni

Polacco

a) procedur certyfikacyjnych;

Slovacco

a) certifikačných činností;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

sprawozdań certyfikacyjnych rachunków,

Slovacco

správ o certifikácii účtov,

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

sprawozdań certyfikacyjnych rachunków;

Slovacco

správ o certifikácii účtovných závierok;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

-sprawozdań certyfikacyjnych rachunków,

Slovacco

-správ o certifikácii účtov,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

4. Certyfikacja odbywa się w ośrodkach certyfikacyjnych.

Slovacco

4. Certifikačné postupy sa vykonajú v certifikačných strediskách.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

4. Certyfikacja odbywa się na plantacjach lub w ośrodkach certyfikacyjnych.

Slovacco

4. Certifikačný postup sa vykoná v poľnohospodárskom podniku alebo v certifikačných strediskách.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Procedury opracowywania opinii, specyfikacji certyfikacyjnych i materiałów zawierających wytyczne

Slovacco

Postupy na vypracovanie stanovísk, certifikačné špecifikácie a poradenského materiálu

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

ograniczenia operacyjne wynikające z wymagań certyfikacyjnych dotyczących zdatności do lotu;

Slovacco

prevádzkové obmedzenia, ktoré vyplynuli z osvedčovania letovej spôsobilosti;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

1. Państwa Członkowskie nie uzależniają świadczenia usług certyfikacyjnych od uprzedniego zezwolenia.

Slovacco

1. Členské štáty nepodmienia poskytovanie certifikačných služieb predchádzajúcim schválením.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Odnoszą się również do wyników ogólnokrajowych egzaminów certyfikacyjnych na koniec kształcenia obowiązkowego.

Slovacco

Žiaci majú na výber otázky v rámci individuálnych písomných testov.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

-koszty operacyjne komitetów certyfikacyjnych lub doradczych zgodnie z normą EN 45011,

Slovacco

-prevádzkové náklady certifikačného alebo poradného výboru v súlade s normou EN 45011

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Bez uszczerbku dla szczególnych wymogów certyfikacyjnych przewidzianych w ramach umów Wspólnoty z państwami trzecimi.

Slovacco

Bez toho, aby boli dotknuté špecifické požiadavky osvedčovania stanovené v dohodách spoločenstva s tretími krajinami.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Informacje o statusie nadzorowanych/akredytowanych usług certyfikacyjnych i podmiotach świadczących te usługi na pojedynczej liście

Slovacco

Informácie o štatúte certifikačných služieb, ktoré podliehajú dohľadu/sú akreditované, a o ich poskytovateľoch v jednom zozname

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Z ¹ analizy sprawozdań certyfikacyjnych dotyczących rokubudżetowego2009wynika,żeod czasu kontroli Trybunału dokonano ulepszeń w¹tym zakresie.

Slovacco

Zanalýzycertifikačnýchsprávtýkajúcich sarozpočtovéhoroka 2009 vyplýva, že od auditu Dvoraaudítorovsavtomtosmere dosiahli zlepšenia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

—z analizy sprawozdań certyfikacyjnych dotyczącychroku budżetowego2009 wynika, że JC dokonały wyraźnych ulepszeń;

Slovacco

—zanalýzycertifikačnýchsprávtýka-júcichsarozpočtovéhoroka 2009vy-plýva,žecertifikačné orgány dosiahli zreteľné zlepšenie,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów technicznych usług certyfikacyjnych przekazanych krajowym władzom lotniczym na wniosek Agencji.

Slovacco

Tieto finančné prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup služieb technickej certifikácie pre NLÚ podľa požiadavky EASA.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów technicznych usług certyfikacyjnych przekazanych krajowym władzom lotniczym na wniosek Agencji.

Slovacco

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup služieb technickej certifikácie pre NLÚ podľa požiadavky EASA.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

1. Certyfikowane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem produkty chmielowe mogą być mieszane wyłącznie w ośrodkach certyfikacyjnych pod urzędowym nadzorem.

Slovacco

1. Chmeľové produkty certifikované v súlade s týmto nariadením je možné zmiešať v certifikačných strediskách len pod úradným dohľadom.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

2. Agencja ma obowiązek wyróżnić wśród swoich przychodów i wydatków te, które wynikają z procedur certyfikacyjnych.

Slovacco

2. Agentúra musí rozlišovať príjmy a výdavky, ktoré vyplývajú z certifikačných činností.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Zaufana lista może również przedstawiać status innych usług certyfikacyjnych nadzorowanych lub akredytowanych w ramach systemu zatwierdzania określonego na szczeblu krajowym.

Slovacco

V zozname dôveryhodných informácií o poskytovateľoch sa môže takisto uvádzať štatút iných certifikačných služieb podliehajúcich dohľadu alebo akreditovaných v rámci vnútroštátne vymedzenej schémy schvaľovania.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK