Hai cercato la traduzione di instrukcja uŻytkowania obuwia wo... da Polacco a Slovacco

instrukcja uŻytkowania
prÍruČka pre pouŽÍvateĽa

instrukcja użytkowania,
návod na používanie,

44 instrukcja uŻytkowania
41 nÁvod na pouŽÍvanie pera

instrukcja użytkowania w locie
letová príručka letúna

66 instrukcja uŻytkowania inhalatora insulinowego
63 návod na použitie inzulínového inhalátora

instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego
letová príručka lietadla

instrukcja użytkowania systemu trzech igieł hypoint
návod na použitie troj- ihlového systému

instrukcja użytkowania leku, patrz punkt 6. 6.
pokyny na prípravu, pozri časť 6. 6.

instrukcja użytkowania i obsługi, patrz punkt 6. 6.
návod na použitie a udržiavanie, pozri časť 6. 6.

przygotowanie wstrzykiwacza do użycia (patrz instrukcja użytkowania)
príprava pera na použitie (prosím, pozrite si návod na použitie)

instrukcja uŻytkowania należy zapoznać się z treścią instrukcji użytkowania.
prÍruČka pre pouŽÍvateĽa

przygotowanie wstrzykiwacza kwikpen do użycia (patrz instrukcja użytkowania)
príprava pera kwikpen na použitie (prosím, pozrite si návod na použitie)

odtworzonego roztworu z powrotem do wkładu (patrz instrukcja użytkowania wstrzykiwacza);
náplne (pozri pokyny pre používanie injekčného pera).

{mm/ rrrr} instrukcja uŻytkowania należy zapoznać się z treścią instrukcji użytkowania.
táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v {mm/ rrrr}

instrukcja użytkowania w locie jest dostosowana do wyposażenia statku i odzwierciedla status ostatnich zmian; oraz
letová príručka je platná pre konfiguráciu lietadla a odráža posledný stav overenia a

data zatwierdzenia ulotki{ mm/ rrrr} instrukcja uŻytkowania należy zapoznać się z treścią instrukcji użytkowania.
táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v {mm/ rrrr}

ponadto określał, że na wszystkich etapach obrotu meblom powinny towarzyszyć identyfikacyjne arkusze technicznez informacją o przydatności mebli do użycia, a także instrukcja użytkowania i opis niezbędnych środków
súčasťou nábytku musel byť vo všetkých etapách obchodného cyklu list o technickej identifikácii s informáciami o vhodnosti použitia nábytku, ako aj pokyny na použitie a preventívne opatrenia. po zásahoch niektorých členských štátov, komisie a priemyselných združení,

przygotowanie wstrzykiwacza do użycia (patrz instrukcja użytkowania) • najpierw umyć ręce. • przeczytać instrukcję użycia napełnionego wstrzykiwacza insulinowego.
príprava pera na použitie (prosím, pozrite si návod na použitie) • najprv si umyte ruky. • prečítajte si inštrukcie, ako používať naplnené inzulínové pero.

przygotowanie wstrzykiwacza kwikpen do użycia (patrz instrukcja użytkowania) • najpierw umyć ręce. • przeczytać instrukcję użycia napełnionego wstrzykiwacza insulinowego.
príprava pera kwikpen na použitie (prosím, pozrite si návod na použitie) • najprv si umyte ruky. • prečítajte si inštrukcie, ako používať naplnené inzulínové pero.

instrukcja użytkowania w locie (afm) musi zawierać zatwierdzone dane do wymaganego zwiększenia prędkości operacyjnej oraz dane umożliwiające skonstruowanie toru lotu przy zwiększonych przechyleniach oraz prędkościach.
letová príručka letúna musí obsahovať schválené údaje pre požadované zväčšenie prevádzkovej rýchlosti a údaje umožňujúce konštruovať dráhu letu so zreteľom na väčšie náklony a rýchlosti.