Hai cercato la traduzione di grunt nasypowy da Polacco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Spagnolo

Informazioni

Polacco

grunt malarski

Spagnolo

imprimación

Ultimo aggiornamento 2012-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

grunt ugorowany

Spagnolo

área de barbecho

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

grunt antropogeniczny

Spagnolo

suelo artificial

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

otwarty grunt

Spagnolo

cultivos en terreno de labor

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

lejek nasypowy

Spagnolo

embudo de tubo corto

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

grunt odzyskany pod uprawę

Spagnolo

tierra recuperada

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

Żyzny grunt dla badań o ck e

Spagnolo

terreno fértil para la investigación

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

komisja europejska przygotowuje pod nią grunt.

Spagnolo

la comisión europea abre varias pistas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

używałam bloga na różne sposoby, żeby badać grunt.

Spagnolo

usé el blog para probar las aguas de muchas maneras.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

przychody z nieruchomości (grunt i budynki)

Spagnolo

ingresos procedentes de terrenos y construcciones

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

należy przygotować grunt do utworzenia sądów administracyjnych i sądów apelacyjnych.

Spagnolo

preparar la creación de órganos jurisdiccionales administrativos y de apelación.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

artykuł 30 ust. 4 dyrektywy 97/37 został przetransponowany na grunt

Spagnolo

el apartado 4 del artículo 30 de la directiva 97/37 fue incorporado al derecho

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

pomysł można z łatwością przenieść na grunt innych państw członkowskich.

Spagnolo

la idea podría transferirse fácilmente a cualquier estado miembro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

grunt przeznaczony do produkcji nie może być zarażony przez heterodera rostochiensis woll.

Spagnolo

el campo de producción no estará contaminado por heterodera rostochiensis woll .

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

specjalne wydanie przeniesienie open days na grunt lokalny dzięki imprezom zdecentralizowanym.

Spagnolo

artÍculo especial objetivos fue llevar los open days «a casa» a través de actos descentralizados.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

przygotuje to grunt umożliwiający przywrócenie równowagi między tymi środkami począwszy od 2010 r.

Spagnolo

ello preparará el terreno para una inversión de dicha tendencia a partir de 2010.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

pytanie brzmiało: czy zaklinaczy deszczu uda się przenieść na obcy grunt?”

Spagnolo

nuestra pregunta era: ¿serán transferibles a otros países “los gurús de la lluvia”?».

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

tacy„politycy europejscy” przenosiliby wartości europejskie na grunt lokalny.

Spagnolo

unos «políticos europeos» que transmitan los mensajes de la unión en unos medios de comunicación locales y regionales poderosos, pues veo en ellos la clave del sistema de información a la opinión pública.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

grunt jest obecnie obciążony hipoteką stanowiącą zabezpieczenie nieuregulowanych zobowiązań publicznoprawnych stoczni.

Spagnolo

presentemente, os terrenos encontram-se hipotecados como garantia das dívidas do estaleiro ao estado.

Ultimo aggiornamento 2010-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

doświadczenia krajów skandynawskich mogą być trudne do przeniesienia na grunt pozostałych państw członkowskich.

Spagnolo

la experiencia de los países nórdicos no puede traspasarse fácilmente a otros estados miembros.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK