Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di najbogatszych da Polacco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Spagnolo

Informazioni

Polacco

Lista najbogatszych ludzi świata magazynu Forbes

Spagnolo

Millonario

Ultimo aggiornamento 2012-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Morris był jednym z najbogatszych ludzi w Stanach Zjednoczonych.

Spagnolo

=== Superintendente de Finanzas de los Estados Unidos ===En 1781 los EE.UU.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Jest znaczącym ośrodkiem handlu i jednym z najbogatszych miast północnych Włoch.

Spagnolo

Es una de las ciudades más atractivas e interesantes de Italia.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Wskazuje to, iż inwestycje są skoncentrowane w najbogatszych częściach regionów Celu 1.

Spagnolo

Estos datos permiten deducir que las inversiones se concentran en las zonas más ricas de las regiones del objetivo no 1.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

W 2005 roku magazyn Forbes umieścił go na liście 500 najbogatszych ludzi świata.

Spagnolo

En 2005, la revista Forbes le nombró una de las 500 personas más ricas del mundo.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

W całej Europie rośnie różnica między 20% najbogatszych i najbiedniejszych osób.

Spagnolo

A nivel global en Europa, el desfase entre la quinta parte de la población más rica y la quinta parte más pobre está aumentando.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Ojciec, Ernesto Guevara Lynch, był potomkiem jednego z najbogatszych ludzi Ameryki Południowej.

Spagnolo

== Los nombres de Ernesto Guevara ==Su nombre legal era Ernesto Guevara.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Stąd udział zarówno najuboższych, jak i najbogatszych regionów w całkowitym PKB wzrósł w tym okresie.

Spagnolo

Por consiguiente, tanto los porcentajes del PIB total de las regiones menos prósperas como los de las regiones más prósperas se incrementaron durante este período.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Utrzymywanie się ubóstwa wśród dzieci w jednym z najbogatszych rejonów świata jest poważnym powodem do niepokoju.

Spagnolo

cuada, mala salud o escasas perspectivas de trabajo. La persistencia de la pobreza infantil en una de las regiones más ricas del mundo es un tema muy inquietante.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Zmniejszyła óy całkowitym dochodem najbogatszych i najbiedniejszych regionów, spadła ró Europejczyk y ej narodowego progu ubóstwa.

Spagnolo

•los ocho futuros Estados miembros menos prósperos (con un PIB per cápita igual al 42% de la mediacomunitaria),

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Był twórcą Canterbury Museum w Christchurch, którego dyrektorem był i które uczynił jednym z najbogatszych muzeów na półkuli południowej.

Spagnolo

Fundó el Museo de Canterbury en Christchurch, del cual fue director y para el que se empeñó en conseguir la mejor colección del hemisferio sur.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Zgodnie z innymi opiniami, 2% najbogatszych mieszkańców Ziemi posiada ponad 50% zasobów planety.

Spagnolo

Otras referencias mencionan estadísticas similares: el 2% posee más del 50% de la riqueza.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Chociaż Unia Europejska jest jedną z najbogatszych części świata, pomiędzy jej regionami istnieją ogromne dysproporcje dochodów i możliwości.

Spagnolo

Si bien la Unión Europea figura entre las zonas más ricas del mundo, subsisten en su interior importantes desigualdades regionales de renta y de oportunidades.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Zabiegał o pieniądze Michaiła Prochorowa i Aliszera Usmanowa - dwóch najbogatszych ludzi w Rosji, ściśle współpracujących z Kremlem.

Spagnolo

Cortejó el dinero de Mikhail Prokhorov y Alisher Usmanov, dos de las personas más ricas de Rusia, ambos estrechamente conectados con el Kremlin.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Bez interwencji polityk strukturalnych i polityki spójności rozbieżności te byłyby jeszcze większe z powodu silnej tendencji do koncentracji rozwoju gospodarczego w strefach najbogatszych.

Spagnolo

Dichas disparidades habrían sido aún mayores sin la intervención de las políticas estructurales y de cohesión, debido a la fuerte tendencia a la polarización del desarrollo económico en las zonas más ricas.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Alpy stanowią jeden z najbogatszych łańcuchów górskich w Europie pod względem różnorodności biologicznej, ale należą również do obszarów najintensywniej eksploatowanych.

Spagnolo

Los Alpes pasan por ser una de las cordilleras europeas de mayor riqueza en cuanto a biodiversidad; no obstante, son asimismo una de las que se explotan con mayor intensidad.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Unia wspiera finansowanie projektów nawet w najbogatszych krajach Europy, pod warunkiem że dotyczą one grup słabszych społecznie lub są wystarczająco innowacyjne.

Spagnolo

EURES ofrece una red de consejeros que facilita información y orientación a las personas que buscan trabajo y a los empresarios mediante contactos personales.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

W regionach tych występują jedne z najbogatszych na świecie, a równocześnie najbardziej wrażliwych naturalnych środowisk, narażonych na wiele zagrożeń.

Spagnolo

Además, algunas de las reservas de recursos naturales más grandes del mundo se encuentran en estas regiones, lo que supone un hecho de gran relevancia para una Europa con escasez de recursos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Przepaść pomiędzy 10% populacji żyjącej w najbogatszych regionach a tym samym odsetkiem mieszkającym na najuboższych terenach jest dwa razy większa niż w 2004 roku.

Spagnolo

La diferencia entre el 10 % de la población que vive en las regiones más prósperas, y el mismo porcentaje que vive en las regiones menos prósperas, ha aumentado en más del doble, si la comparamos con la situación en 2004.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

Przez długie lata jedna z najbogatszych dzielnic miasta, Omeriye posiada wiele wspaniałych zabytków i budynków, charakterystycznych dla tradycyjnej zabudowy cypryjskiej.

Spagnolo

Durante mucho tiempo uno de los barrios más ricos de la ciudad, concentra un número impresionante de monumentos y edificios característicos de la arquitectura urbana chipriota tradicional.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK