Hai cercato la traduzione di omejitve da Polacco a Spagnolo

omejitve poti
limites de deslocamento

geografske omejitve
restrições geográficas

| brez časovne omejitve |
| período ilimitado |

omejitve ribolovnega napora
limitação do esforço de pesca

omejitve ulova in dodelitve
limites de captura e sua repartição

omejitve in zahteve po informacijah o plovilu
restrições e informações requeridas sobre os navios

6.6.4 sile, smeri in omejitve poti
forças, direcções e limites de deslocação.

omejitve ribolova okroglonosega repaka v coni ices iiia
restrições aplicáveis à pesca da lagartixa da rocha na divisão ciem iiia

plovila, ki jih zadevajo omejitve ribolovnega napora
navios a que dizem respeito as limitações do esforço de pesca

morebitne omejitve uporabe in pogoji za vgradnjo:
restriÇÕes de utilizaÇÃo e condiÇÕes de instalaÇÃo:

(b) za vozilo veljajo iste omejitve emisij,
b) está sujeito aos mesmos limites de emissões;

previdnostne omejitve pri ribolovu krila za določena podobmočja
limitação preventiva das capturas de krill do antárctico em determinadas subzonas

omejitve ribolovnih zmogljivosti plovil, ki lovijo tropske tune
limitação da capacidade de pesca dos navios que pescam atum tropical

- macrourus spp.: 16 % omejitve ulova za dissostichus spp.,
- macrourus spp.: 16 % do limite de captura de dissostichus spp.

omejitve ribolovnega napora in s tem povezani pogoji za upravljanje staležev
limitações do esforço de pesca e condições associadas de gestão das unidades populacionais

vsebina priloge k direktivi: omejitve določenih vrst kombiniranega tovora.
teor do anexo da directiva: restrições a certos tipos de carregamento em comum.

(ii) omejitve, ki nastanejo zaradi neugodnih vremenskih pogojev;
ii) limitações que possam decorrer de condições climáticas adversas,

3.2.6 kjer je to primerno, se opredelijo morebitne omejitve uporabe.
se aplicável, devem ser identificadas as restrições quanto à utilização.

januarja 2010 se omejitve ribolovnega napora in s tem povezani pogoji, določeni v:
de 1 de fevereiro de 2009 a 31 de janeiro de 2010, as limitações do esforço de pesca e as condições associadas estabelecidas:

avgusta 2006 o imenovanju članov znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem za nov mandat
2006/573/ce: decisão da comissão, de 18 de agosto de 2006 , relativa à nomeação, para um novo mandato, dos membros do comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos