Hai cercato la traduzione di stacjonarny da Polacco a Spagnolo

komputer stacjonarny
computadora de escritorio

stacjonarny styl życia
estilo de vida sedentario

komputer stacjonarny typu thin client
cliente ligero de mesa

zadzwoń na telefon stacjonarny lub komórkowy
llamar a alguien a su teléfono fijo o móvil

stan stacjonarny jest osiągany w ciągu 13 dni.
el estado estacionario se alcanzó en 13 días.

stan stacjonarny osiągany jest po 2 tygodniach leczenia.
el estado estacionario se alcanza después de dos semanas de tratamiento.

dostęp do urządzeń ict w domu: komputer stacjonarny
acceso a dispositivos tic en casa: ordenador de mesa.

stan stacjonarny zostaje osiągnięty w ciągu 3 do 5 dni.
el equilibrio estacionario se alcanza en un plazo de 3 a 5 días.

u ochotników stan stacjonarny zostaje osiągnięty w okresie 6 dni.
el estado estable en los voluntarios se alcanza en aproximadamente seis días.

stan stacjonarny zazwyczaj uzyskuje się po 4 dniach powtarzanego podawania.
el estado estacionario normalmente se consigue a los 4 días de administración repetida.

cen _bar_ en 957-10:2005 stacjonarny sprzęt treningowy.
cen _bar_ en 957-10:2005 equipos fijos para entrenamiento.

stan stacjonarny osiągany jest u większości badanych osób po 7 dniach dawkowania.
en la mayoría de sujetos el estado de equilibrio se alcanza a los 7 días 23 de iniciar la administración.

urządzenia wykorzystywane do uzyskania dostępu do internetu w domu: komputer stacjonarny
dispositivos utilizados para acceder a internet en casa: ordenador de mesa.

(w systemie mac) i wpisać odpowiedni numer stacjonarny lub komórkowy.
(en mac) y escribe su número de teléfono fijo o móvil.

włącz przekierowywanie rozmów i przekazuj rozmowy skype na telefon komórkowy lub stacjonarny.
activa el desvío de llamadas y deriva las llamadas de skype a un teléfono fijo o a tu teléfono móvil.

przekazywanie rozmów umożliwia przekierowanie rozmów przychodzących do skype na telefon komórkowy lub stacjonarny.
con el desvío de llamadas puedes dirigir las llamadas entrantes de skype para recibirlas en tu teléfono fijo o móvil.

w przypadku dawki podawanej dwa razy na dobę stan stacjonarny jest zwykle osiągnięty w ciągu 3 dni.
el estado estacionario se alcanza por lo general en el plazo de 3 días de administración dos veces al día.

hałas emitowany przez tabor dzieli się na hałas stacjonarny, hałas ruszania oraz hałas przejazdu.
el ruido emitido por el material rodante se subdivide en ruido estacionario, ruido de arranque y ruido de paso.

i wprowadź nazwę użytkownika skype albo numer komórkowy lub stacjonarny, na który chcesz przekazywać rozmowy.
e ingresa el nombre de usuario o el número de teléfono fijo o móvil al que deseas desviar tus llamadas.

stan stacjonarny osiągano pierwszego dnia po podaniu dawki nasycającej (dwukrotność dobowej dawki podtrzymującej).
se alcanzó el estado estacionario al día siguiente de administrar la dosis de carga (el doble de la dosis de mantenimiento diaria).