Hai cercato la traduzione di oryginał da Polacco a Svedese

oryginał
original

usuń oryginał
ta bort originalet

- oryginał zaproszenia,
- inbjudan i original.

zaznacz jako oryginał.
markera som original

oryginał świadectwa odbioru,
originalet av övertagandeintyget.

oryginał@ item undo action
original:% 1@ item undo action

towarzyszyć jako oryginał nasieniu;
åtfölja sperman i original,

oryginał kontra filtr vivid
original kontra lysande

jego oryginał musi towarzyszy przesyłce;
åtfölja sändningen i original,

porównaj oryginał z nagranymi danymi
jämför original med skriven data

prawny właściciel zatrzymuje oryginał świadectwa.
den lagliga ägaren skall behålla originalblanketten.

a) biały dla formularza 1, oryginał;
a) blankett 1, originalet, tryckas på vitt papper,

kopie posiadają taki sam numer jak oryginał.
kopiorna skall ha samma löpnummer som originalet.

kopie mają ten sam numer seryjny co oryginał.
kopiorna skall vara försedda med samma serienummer som originalet.

1) jeden podpisany oryginał w formie papierowej
1) ett undertecknat original i pappersversion.

kopie mają takie same kolejne numery jak oryginał.
kopiorna skall ha samma löpnummer som originalet.

kopie posiadają taki sam numer seryjny, co oryginał.
kopiorna skall ha samma löpnummer som originalet.

oryginał niniejszej konwencji, której teksty w językach:
autentiska texter

urząd ten zachowuje kopię, a oryginał zwraca zgłaszającemu.
det skall behålla kopian och återlämna originalet till deklaranten.

- oryginał lub poświadczona kopia zgłoszenia do wymienionej procedury,
- originalet eller ett bestyrkt exemplar av deklarationen för detta förfarande,