Hai cercato la traduzione di ciekawe da Polacco a Tedesco

ciekawe strony
links

inne ciekawe linki:
pressemitteilung:

ciekawe rozwiązania (en)
cool solutions (en)

ciekawe co się stało.
ich frage mich, was passiert ist.

ciekawe na jak długo?
fragt sich nur, für wie lange?

ciekawe tło pulpitu dla kdm
schicker arbeitsflächenhintergrund für kdm

ciekawe, gdzie się chowa.
ich frage mich, wo er sich versteckt.

była w porządku?… a to ciekawe!
ein guter mensch…?

czytanie książek jest bardzo ciekawe.
bücher zu lesen ist sehr spannend.

istnieją jednak ciekawe przykładyzapobiegania wybiórczego.
es gibt jedocheinige interessante beispiele für selektive präventionsmaßnahmen.

co ciekawe, to sbt nadawało telenowelę pt.
"sortilégio" wird in brasilien um vier uhr nachmittags ausgestrahlt.

ciekawe, czy pożyczy mi gitarę na wakacje.
ich frage mich ob er mir seine gitarre in den ferien borgen könnte.

co bardziej ciekawe oglądała siebie w telewizji.
b. in einer „live-music-show“ im fernsehen.

nanotechnologia otwiera nowe, ciekawe perspektywy dla środowiska.
trotz aller vorteile gibt es noch viele ungewissheiten bezüglich der auswirkungen der nanotechnologie auf gesundheit, sicherheit und umwelt.

ssh, sesje, zmienne środowiska i inne ciekawe rzeczy
ssh, sitzungen, umgebungs-variablen und andere dinge

to zdanie, wyjęte z kontekstu, nie jest zbyt ciekawe.
aus dem zusammenhang gerissen ist dieser satz wenig aufschlussreich.

bardzo ciekawe są projekty dotyczące poprawy transportu publicznego.
besonders interessant ist es, projekte anzuregen, die auf die verbesserung der öffentlichen beförderungsmittel abzielen.

oprócz tego gawędziarze opowiadali najmłodszym ciekawe historyjki o europie.
den kleinsten brachten geschichtenerzähler europa in netten erzählungen nahe.

projekt „europejskie stolice kultury” przyniósł ciekawe wyniki.
die europäischen kulturhauptstädte haben interessante ergebnisse

wiek xxi przynosi nowe, ciekawe wyzwania, również w sektorze energetycznym.
wind oder sonne, wasser, erde oder biomasse oder auch kraft-wärme-kopplung – die anwendungsbereiche der energiealternativen sind zahlreich.