Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cysterny
tankwagen
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cysterny gazowe
gastanks
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cysterny do przechowywania
lagertanks
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cysterny do transportu wody
tanklöschfahrzeuge
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cysterny do gromadzenia ścieków
abwassertankwagen
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zbiorniki i wagony cysterny,
tanks und tankwagen,
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cysterny samojezdne specjalnego zastosowania
fahrbare großbehälter für besondere zwecke
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
przyczepy, naczepy oraz cysterny samojezdne
anhänger, sattelanhänger und fahrbare großbehälter
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
86061000 | - cysterny i temu podobne |
86061000 | - tankwagens en dergelijke |
Ultimo aggiornamento 2013-03-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
obecnie nadal używane są różne cysterny tego rodzaju.
viele tanks dieses typs sind noch heute im einsatz.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ten okres przejściowy obowiązuje pojazdy-cysterny dostosowane następująco:
diese Übergangsvorschrift gilt für tankfahrzeuge, die gemäß den folgenden kriterien umgebaut worden sind:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
87163100 | - - przyczepy-cysterny i naczepy-cysterny |
87163100 | - - tankaanhangwagens en tankopleggers |
Ultimo aggiornamento 2013-05-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tablicy identyfikacyjnej cysterny (dla cystern umocowanych, zdejmowanych lub zbiornikowych)
kennzeichnungsschild der tanks (fest verbundene tanks, aufsetztanks oder behälter)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— cysterny, kontenery torowe i wagony kolejowe o dowolnym rozstawie kół;
— wagen und loren zum fahren auf gleisen aller spurweiten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ruchome cysterny 1. ruchome cysterny są projektowane i eksploatowane zgodnie z następującymi wymaganiami:
bewegliche behältnisse (1) konstruktion und betrieb beweglicher behältnisse müssen den folgenden anforderungen genügen:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
w przypadku wody dostarczanej z cysterny – punkt, w którym wypływa ona z cysterny;
bei wasser aus tankfahrzeugen an der entnahmestelle am tankfahrzeug;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki o pojemności > 300 l, z tworzyw sztucznych
sammelbehälter, tanks, bottiche und ähnliche behälter, mit einem fassungsvermögen > 300 l, aus kunststoffen
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cysterny powinny: wykopywać studnie artezyjskie trzeba zasadzić drzewa... od nowa. pozostać odpowiedzialnym społecznym...
die Ölkonzerne müssen: artesische brunnen graben, wieder bäume pflanzen... gesellschaftliche verantwortung übernehmen.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimalna częstotliwość pobierania próbek i wykonywania analiz w ramach monitorowania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi pochodzącej z sieci wodociągowej lub z cysterny albo wykorzystywanej w przedsiębiorstwie produkcji żywności
mindesthäufigkeit der probenahme und analyse im rahmen der Überwachung von wasser für den menschlichen gebrauch, das aus einem verteilungsnetz oder von einem tankfahrzeug bereitgestellt wird oder in einem lebensmittelbetrieb verwendet wird
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zbiorniki i cysterny skonstruowane przed dniem 1 lipca 2001 r. i utrzymujące wymagany poziom bezpieczeństwa mogą w dalszym ciągu być stosowane zgodnie z pierwotnymi warunkami.
vor dem 1. juli 2001 gebaute behälter und tanks, die auf dem erforderlichen sicherheitsstand gehalten werden, können unter den ursprünglichen bedingungen weiterverwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: