Hai cercato la traduzione di czĘŚĆ ii prawa przyznane najemcy da Polacco a Tedesco

d. prawa przyznane
d. rechte aus dem schutz des musters oder modells

prawa przyznane przez znak towarowy
rechte aus der marke

wszelkie prawa wyłączności przyznane przedsiębiorstwom
den unternehmen gegebenenfalls gewährte ausschließliche rechte;

prawa do sadzenia przyznane z rezerwy.
aus der reserve gewährte pflanzungsrechte.

prawa przyznane przez wspólnotowy znak towarowy
recht aus der gemeinschaftsmarke

rozdziaŁ ii prawa pokrewne
kapitel ii verwandte schutzrechte

prawa i korzyści przyznane pracownikom sezonowym z państw trzecich
rechte und vorteile von saisonarbeit-nehmern aus drittstaaten

przyznane uprawnienia
einzelermächtigung

wybaczyc , przyznane
$250.000 vergeben

przyznane nagrody:
dies sind die ergebnisse:

101,600$ przyznane
$101,600 vergeben

prawa obywateli unii przyznane im na mocy traktatów stanowiły istotny element dialogów.
vorherrschendes thema der dialoge waren die rechte, die den unionsbürgerinnen und ‑bürger nach den verträgen zustehen.

prawa emerytalne to prawa przyznane na mocy konstytucji greckiej (art. 25).
die rentenansprüche sind in der griechischen verfassung (artikel 25) verankerte rechte.

komisji przysługują w szwajcarii prawa przyznane jej zgodnie z art. 9.%quot%
die kommission verfügt in der schweiz über die ihr nach artikel 9 verliehenen befugnisse.".

przyznane prawa do nowego sadzenia są:
neuanpflanzungsrechte müssen

artykuł 5 dyrektywy 89/104, zatytułowany „prawa przyznane przez znak towarowy”, stanowi:
der mit „rechte aus der marke“ überschriebene art. 5 der richtlinie 89/104 lautet:

(ii) firmy, które posiadają zezwolenie przyznane w państwie trzecim; oraz
ii) firmen, die in einem drittland zugelassen sind; und

11. przyznane prawa przewozowe nie mogą być przenoszone bez szczególnego zezwolenia.
11. zugeteilte verkehrsrechte dürfen nicht ohne besondere genehmigung übertragen werden.

przyznane prawa do ponownego sadzenia odpowiadają wykarczowanemu obszarowi pod względem czystego zbioru.
die erteilten wiederbepflanzungsrechte müssen sich auf eine fläche erstrecken, die hinsichtlich der reinkultur der gerodeten fläche gleichwertig ist.

2. wnioski o pozwolenia na przywóz muszą być składane na przyznane prawa przywozu.
(2) für die zugeteilten einfuhrrechte müssen einfuhrlizenzen beantragt werden.