Hai cercato la traduzione di kwalifikująca da Polacco a Tedesco

kwalifikująca czynność
ursprungsverleihender vorgang

kwalifikująca się owca maciorka
in betracht kommendes mutterschaf

kwalifikująca się polisa ubezpieczeniowa
qualifizierter versicherungsvertrag

ilość kwalifikująca się do skupu interwencyjnego
für die intervention in betracht kommende mengen

działalność normalizacyjna kwalifikująca się do finansowania europejskiego
förderfähige normungstätigkeiten

działalność kwalifikująca się do pomocy technicznej obejmuje:
für technische hilfe in betracht kommen folgende aktivitäten:

działalność normalizacyjna kwalifikująca się do uzyskania finansowania wspólnotowego
förderfähige normungstätigkeiten

sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
für das vereinfachte verfahren in frage kommender fall

- jednostka kwalifikująca i państwo członkowskie lub wyróżniające je skróty,
- anerkennungsstelle und mitgliedstaaten oder deren zeichen,

poprawka 46, kwalifikująca właściwe organy („krajowe”), nie została uwzględniona.
Änderung 46 zu den eigenschaften der zuständigen („einzelstaatlichen”) behörden wurde nicht übernommen.