Hai cercato la traduzione di paragon fiskalny da Polacco a Tedesco

paragon fiskalny
kassenbon

paragon
quittung

paragon.
aufl.

pakt fiskalny
fiskalpakt

impuls fiskalny
fiskalischer impuls

następny rok fiskalny
nächstes geschäftsjahrunknown payee

automatyczny program fiskalny
automatische steuerliche regelung

filar finansowy, fiskalny i walutowy
finanz-, steuer- und geldpolitische säule

filar finansowy, fiskalny i walutowy
finanz-, steuer- und geldpolitische säule

baskijski program fiskalny (hiszpania)349
steuerliche beihilferegelung zugunsten baskischer unternehmen (spanien)349

przepisy mające przede wszystkim charakter fiskalny,
bestimmungen überwiegend steuerlicher art;

wysiłek fiskalny w 2013 r., zagrożona w 2014 r.
finanzpolitische anstrengungen 2013, risiko für 2014

inną możliwością jest stosowny mechanizm fiskalny dla strefy euro.
ein weiterer ansatz ist die möglichkeit einer angemessenen fiskalkapazität für das euro-währungsgebiet.

Żaden transfer fiskalny nie byłby potrzebny w ich przypadku.
fiskaltransfers wären hierfür jedoch nicht erforderlich.

informacje dotyczące podmiotów indywidualnych, które zastosowały bodziec fiskalny
informationen zu den einzelnen begünstigten, die steuerliche anreize erhalten haben

jednocześnie podjęty wysiłek fiskalny jest mniejszy od zalecanego przez radę.
allerdings bleiben die konsolidierungsanstrengungen hinter den empfehlungen des rates zurück.

dla potrzeb instytucji włoskich proszę podać "kod fiskalny".
für italienische träger ist der „codice fiscale“ anzugeben.

nie jest jasne, co ma oznaczać „awaryjny federalizm fiskalny”.
es ist unklar, was mit "fiskalischem ausnahmeföderalismus" gemeint ist.

główny cel osiągnięty w 2013 r. wysiłek fiskalny w 2013 r. i w 2014 r.
haushaltsziel 2013 erreicht, finanzpolitische anstrengungen gefährdet 2013/2014

co interesujące, nie ma chyba lepszego uzasadnienia wiodącej roli komisji niż międzyrządowy pakt fiskalny.
interessanterweise gibt es kein besseres beispiel für die unentbehrlichkeit der rolle der kommission als den zwischenstaatlichen fiskalpakt.