Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di restaurant da Polacco a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Tedesco

Informazioni

Polacco

Fiscal aid scheme for the restaurant sector

Tedesco

Regelung für steuerliche Beihilfen im Gaststättengewerbe

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Fiscal aid scheme for the restaurant sector _BAR_ 479 _BAR_

Tedesco

Regelung für steuerliche Beihilfen im Gaststättengewerbe _BAR_ 479 _BAR_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Podróż była sponsorowana przez Parthenon Restaurant and Bar w Nowym Jorku i trwała kilka miesięcy.

Tedesco

Sponsor der Fahrt, die einige Monate dauerte, war das New Yorker Restaurant und Bar "Parthenon.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Opublikowane przez Sustainable Restaurant Association16 w Wielkiej Brytanii sprawozdanie pozwala lepiej zrozumieć, co się dzieje w tej dziedzinie.

Tedesco

Ein Bericht des britischen Verbands nachhaltiger Gastgewerbebetriebe (SRA – Sustainable Restaurant Association)16 verdeutlicht die Entwicklungen in diesem Bereich.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

"Hotel, Restaurant, Catering/Café"), używane fachowo w krajach Beneluxu, spotykana także w innych krajach.

Tedesco

Die Abkürzung steht für HOtel/REstaurant/CAfé oder auch HOtel/REstaurant/CAtering.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Jamie Oliver jest światowej sławy szefem kuchni i założycielem Fifteen Restaurant, organizacji charytatywnej organizującej praktyki dla młodych ludzi, którzy potrzebują drugiej szansy, aby powrócić do życia społecznego.

Tedesco

Jamie Oliver ist ein international berühmter Koch und Gründer der Restaurantkette Fifteen. Fifteen ist eine eingetragene Wohlfahrtseinrichtung, in der junge Menschen, die eine zweite Chance brauchen, eine Lehre machen können, um ihren Platz in der Gesellschaft zu finden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

Kalimpong prowadzony przez Hotel and Restaurant Owners Association (HORAK)* Informacje z Kalimpong w serwisie "Darjeelingnews.net"* Ptaki z terenów Kalimpong

Tedesco

Kalimpong* Information on Kalimpong from Darjeelingnews.net* Kalimpong News and Information* Kalimpong== Einzelnachweise ==

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Sprawozdanie „Restaurant food waste survey report” (2010), opublikowane w Wielkiej Brytanii przez Sustainable Restaurant Association, pozwala lepiej zrozumieć, co się dzieje w tej dziedzinie.

Tedesco

Ein Bericht des britischen Verbands nachhaltiger Gastgewerbebetriebe (SRA – Sustainable Restaurant Association) verdeutlicht die Entwicklungen in diesem Bereich (Bericht über Lebensmittel­abfälle in der Gastronomie (2010)).

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

== Filmografia ==* "Final Justice" (1988)* "Faithfully Yours" (1988)* "Dragon Fight" (1989)* "Tragic Heroes" (1989)* "Thunder Cops II" (1989)* "Love Is Love" (1990)* "My Hero" (1990)* "Lung Fung Restaurant" (1990)* "The Unmatchable Match" (1990)* "Curry and Pepper" (1990)* "Sleazy Dizzy" (1990)* "Look Out, Officer!

Tedesco

: 霹雳先锋)* 1988: Dragon Fight* 1988: Thunder Cops* 1988: Faithfully Yours* 1988: He Who Chases After the Wind* 1989: Just Heroes* 1989: Thunder Cops 2* 1989: Unmatchable Match* 1990: When Fortune Smiles* 1990: God of Gamblers 2* 1990: All for the Winner* 1990: Love Is Love* 1990: Sleazy Dizzy* 1990: My Hero* 1990: Lung Fung Restaurant* 1990: Triad Story* 1990: Legend of the Dragon* 1990: Look Out, Officer!

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Pawła w Barcelonie - wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO* Casa Fuster (Barcelona)* Casa Lamadrid (Barcelona)* Casa Lleó Morera (Barcelona)* Casa Thomas (Barcelona)* Museu de Zoologia (Barcelona)* Editorial Montaner i Simón (Barcelona)* Palau Ramon Montaner (Barcelona)* Ateneu Obrer (Canet de Mar, Barcelona)* Castell de Santa Florentina (Canet de Mar, Barcelona)* Casa Roure (Ca la Bianga) (Canet de Mar, Barcelona)* Restaurant la Misericòrdia (Canet de Mar, Barcelona)* Casa Solà Morales (Olot, Barcelona)* Casa Gasull (Reus, Tarragona)* Casa Navàs (Reus, Tarragona)* Casa Rull (Reus, Tarragona)* Instytut Pere Mata (Reus, Tarragona)* cmentarz w Comillas (Kantabria)* Fuente de los Tres Caños (Comillas, Kantabria)* Universitat Pontifícia (Comillas, Kantabria)

Tedesco

== Werke ==* Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona)* Palau de la Música Catalana (Barcelona)* Gran Hotel Internacional (Barcelona)* Casa Fuster (Barcelona)* Casa Lamadrid (Barcelona)* Casa Lleó Morera (Barcelona)* Casa Thomas (Barcelona)* Castell dels Tres Dragons (Museu de Zoologia, Barcelona)* Editorial Montaner i Simón (Barcelona)* Palacio Ramón Montaner (Barcelona)* Ateneu Obrer (Canet de Mar, Barcelona)* Castell de Santa Florentina (Canet de Mar, Barcelona)* Casa Roure / Ca la Bianga (Canet de Mar, Barcelona)* Restaurante la Misericòrdia (Canet de Mar, Barcelona)* Casa Solà Morales (Olot, Barcelona)* Casa Gasull (Reus, Provinz Tarragona)* Casa Navàs (Reus, Tarragona)* Casa Rull (Reus, Tarragona)* Institut Pere Mata (Reus, Tarragona)* Cementerio de Comillas (Comillas, Kantabrien)* Fuente de los Tres Caños (Comillas, Kantabrien)* Universidad Pontificia (Comillas, Kantabrien)== Literatur ==* Manfred Sack, Hisao Suzuki: "Palau de la Música Catalana, Barcelona.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Eden Hotels and Resorts (łącznie z: Marina Residence, Kaba Aye Pagoda Road, Yangon; The Tingaha Hotel, Naypyitaw; Aye Thar Yar Golf Resort, Taunggyi; Signature Restaurant and Garden Café Bistro, Yangon; Eden BBB Restaurant, Bagan)

Tedesco

Eden Hotels and Resorts (einschließlich Marina Residence, Kaba Aye Pagoda Road, Yangon; The Tingaha Hotel, Naypyitaw; Aye Thar Yar Golf Resort, Taunggyi; Signature Restaurant and Garden Café Bistro, Yangon; Eden BBB Restaurant, Bagan)

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Polacco

1. W dniu 8 sierpnia 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 139/2004 [1] Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Yum! Restaurant Holdings (%quot%Yum%quot%, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez Yum Brands Inc. (USA), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem Pizza Hut UK Limited (%quot%Pizza Hut%quot%, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów.

Tedesco

1. Am 8. August 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates [1] bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Yum! Restaurant Holdings ("Yum", UK), das von Yum Brands Inc. (USA) kontrolliert wird, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von dem Unternehmen Pizza Hut UK Limited ("Pizza Hut", UK) durch Aktienkauf.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Strona skarżąca: European Environmental Bureau (EEB) (Bruksela, Belgia), Pesticides Action Network Europe (Londyn, Zjednoczone Królestwo), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers'Associations (IUF) (Genewa, Szwajcaria), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Bruksela), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Niderlandy) et Svenska Naturskyddföreningen (Sztokholm, Szwecja) [Przedstawiciele: P. van den Biesen, G. Vandersanden i B. Arentz, adwokaci]

Tedesco

Kläger: European Environmental Bureau (EEB) (Brüssel, Belgien), Pesticides Action Network Europe (London, Vereinigtes Königreich), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers'Associations (IUF) (Genf, Schweiz), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Brüssel), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Niederlande) und Svenska Naturskyddföreningen (Stockholm, Schweden) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. van den Biesen, G. Vandersanden und B. Arentz)

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK