Hai cercato la traduzione di surowica da Polacco a Tedesco

surowica
serum

surowica krwi
blutserum

surowica antylimfocytarna
antilymphozytenserum

pozytywna surowica kontrolna
positives kontrollserum.

albuminy, surowica krwii
albumine, blutserum

negatywna surowica kontrolna kurczęcia.
negatives hühner-kontrollserum.

znana kontrolna surowica dodatnia:
bekanntes positives kontrollserum

surowica bydlęca dimetylosulfotlenek woda do wstrzykiwań
wasser für injektionszwecke

surowica odpornościowa o wysokim mianie przeciwciał
hi-serologischer antikörpertiter

surowica oieelisanss zawsze dawała reakcję negatywną.
das oieelisanss ergibt stets eine negative reaktion.

załącznik viii, rozdział v (surowica koniowatych).
anhang viii kapitel v (equidenserum).

ujemna standardowa surowica oie elisa (oieelisanss).
das negative oie-elisa-standardserum (negative oie elisa standard serum — oieelisanss).

opis próbki (np. krew, surowica, mleko itd.).
beschreibung der probe (z. b. blut, serum, milch, …).

silnie dodatnia standardowa surowica oie elisa (oieelisaspss),
das starkpositive oie-elisa-standardserum (strong-positive oie elisa standard serum — oieelisaspss),

wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko adv 1 w rozcieńczeniu 1:8,
eu-referenzserum adv1 bei einer verdünnung von 1:8,

surowica zawierająca 30 lub więcej jednostek iu w ml uważana jest za dodatnią.
ein serum mit mehr als 30 ie je ml gilt als positiv.

(i) surowica (zwierzęca) anty-a do oznaczania grupy krwi
a) sera tierischen ursprungs i) anti-a blutgruppenserum (tierisch)

surowica zawierająca 50 lub więcej jednostek międzynarodowych w 1 ml musi być uznana za pozytywną.
ein serum, das mindestens 50 internationale einheiten pro ml enthält, ist als positiv anzusehen.

surowica oieelisanss rozcieńczona 1:10 w ujemnym mleku musi zawsze dawać reakcję negatywną;
das oieelisanss, in negativer milch 1:10 verdünnt, muss stets eine negative reaktion ergeben;

surowica wszystkie surowice są inaktywowane przed użyciem przez 30 minut w temperaturze 56 °c
serum alle seren vor gebrauch 30 minuten bei 56 °c inaktivieren.