Hai cercato la traduzione di tulatromycyny da Polacco a Tedesco

stężenia tulatromycyny w homogenacie płuc było znacznie wyższe niż
im lungenhomogenat wurden beträchtlich höhere tulathromycin- konzentrationen als im plasma nachgewiesen.

biodostępność tulatromycyny u świń po podaniu domięśniowym wynosiła około 88%.
die bioverfügbarkeit nach intramuskulärer applikation von tulathromycin beim schwein beträgt etwa 88 %.

biodostępność tulatromycyny u bydła po podaniu podskórnym wynosiła około 90%.
die bioverfügbarkeit nach subkutaner verabreichung von tulathromycin beim rind beträgt etwa 90%.

jednak stężenie tulatromycyny in vivo w miejscu zakażenia w płucach nie jest znane.
es gibt hinweise, dass tulathromycin in neutrophilen und alveolaren makrophagen akkumuliert, jedoch ist die in-vivo kozentration von tulathromycin am infektionsort der lunge unbekannt.

nie ustalono bezpieczeństwa stosowania tulatromycyny w okresie ciąży i laktacji u bydła i świń.
die verträglichkeit von tulathromycin während der trächtigkeit und laktation beim rind und schwein wurde nicht geprüft.

2,5 mg tulatromycyny/kg masy ciała (co odpowiada 1 ml/40 kg masy ciała).
2,5 mg tulathromycin / kg körpergewicht (entsprechend 1 ml / 40 kg körpergewicht ).

stężenia tulatromycyny w homogenacie płuc było znacznie wyższe niż stężenia osiągane w osoczu, co wyraźnie potwierdza gromadzenie się znacznych ilości tulatromycyny w neutrofilach i makrofagach pęcherzyków płucnych.
im lungenhomogenat wurden beträchtlich höhere tulathromycin- konzentrationen als im plasma nachgewiesen.

farmakokinetykę tulatromycyny u świń po podaniu domięśniowym pojedynczej dawki 2,5 mg/kg m.c również charakteryzowało szybkie i rozległe wchłanianie oraz duża objętość dystrybucji i powolna eliminacja.
beim schwein ist das pharmakokinetische profil von tulathromycin nach einmaliger intramuskulärer verabreichung von 2,5 mg/kg körpergewicht charakterisiert durch eine rasche umfassende resorption, gefolgt von einer sehr guten verteilung und einer langsamen ausscheidung.

farmakokinetykę tulatromycyny u bydła po podaniu podskórnym pojedynczej dawki 2,5 mg/kg m.c. charakteryzowało szybkie i rozległe wchłanianie oraz duża objętość dystrybucji i powolna eliminacja.
das pharmakokinetische profil von tulathromycin beim rind nach einmaliger subkutaner verabreichung von 2,5 mg/kg körpergewicht ist charakterisiert durch eine rasche und umfassende resorption, gefolgt von einer sehr guten verteilung und einer langsamen ausscheidung.

(2r,3s,4r,5r,8r,10r,11r,12s, 13s,14r)-2-etyl-3,4,10,13-tetrahydroksy-3, 5, 8,10,12,14-heksametyl-ll-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimetylamino)-ß-d-ksylo-heksopyranosyl]oksy]-1-oksa-6-azacyklopent-dekan-15-on, wyrażone jako odpowiedniki tulatromycyny
(2r,3s,4r,5r,8r,10r,11r,12s, 13s,14r)-2-ethyl-3,4,10,13-tetrahydroxy-3,5,8,10,12,14-hexamethyl-11-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimethylamino)-ß-d-xylo-hexopy-rano-syl]oxy]-1-oxa-6-azacyclopentadecan-15-on, ausgedrückt als tulathromycin-Äquivalente