Hai cercato la traduzione di ustawodawstwa da Polacco a Tedesco

projekty ustawodawstwa
gesetzesentwurf

ustawodawstwa krajowego.
serve-soll für monetäre finanzinstitute stellen zusätzliche aufwärtsrisiken für die inflation dar.

opracowaniu ustawodawstwa;
formulierung von rechtsvorschriften,

nowelizacja ustawodawstwa ......................5
veränderungen des gesetzlichen rahmens .......................................5

ustawodawstwa w zakresie:
die rechtsvorschriften in den bereichen: a)

—ustawodawstwa w zakresie:
—die rechtsvorschriften in den bereichen:

uchylenie obowiązującego ustawodawstwa
aufhebung bestehender rechtsvorschriften

treść ustawodawstwa krajowego:
inhalt der nationalen rechtsvorschriften:

- opracowanie stosownego ustawodawstwa.
- ausarbeitung entsprechender rechtsvorschriften.

rozdziaŁ v dostosowanie ustawodawstwa
kapitel v anpassung der rechtsvorschriften

potrzeb w zakresie ustawodawstwa.
den rechtsetzungsbedarf.

- ustawodawstwa społecznego i pracy,
- im sozial- und arbeitsrecht,

zaŚwiadczenie dotyczĄce ustawodawstwa wŁaŚciwego
bescheinigung Über die anzuwendenden rechtsvorschriften

wniosek zakłada uproszczenie ustawodawstwa.
mit dem vorschlag werden rechtsvorschriften vereinfacht.

kontynuację nowatorskiego ustawodawstwa malty;
die innovative gesetzgebung des landes fortführt;

zbliżenie ustawodawstwa i egzekwowanie prawa
angleichung und praktische anwendung der rechtsvorschriften

należy dokonać przeglądu tego ustawodawstwa.
es ist angebracht, diese rechtsvorschriften zu überarbeiten.

początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego:
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften:

harmonizacja ustawodawstwa dotyczącego broni palnej
kapitel 2 harmonisierung des feuerwaffenrechts

42 . zgodnoŚĆ ustawodawstwa krajowego z traktatem
vereinbarkeit d e r i n n e r s ta atlichen rechtsvo r s c h r i f t e n mit dem e g - v e rt r a g