Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di zaktualizowanej da Polacco a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Tedesco

Informazioni

Polacco

zaktualizowanej deklaracji środowiskowej;

Tedesco

aktualisierte Umwelterklärung,

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Termin następnej zaktualizowanej deklaracji środowiskowej

Tedesco

Datum der nächsten aktualisierten Umwelterklärung

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

zaktualizowanej analizy kosztów rezygnacji z projektu europejskiego

Tedesco

"Für eine aktualisierte Analyse der Kosten eines Europas ohne EU"

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

zaktualizowanej analizy kosztów rezygnacji z projektu europejskiego

Tedesco

"Für eine aktualisierte Analyse der Kosten eines Verzichts auf Europa"

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

zaktualizowanej analizy kosztów rezygnacji z integracji europejskiej

Tedesco

"Für eine aktualisierte Analyse der Kosten des Nicht-Europa"

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Przedstawienie zaktualizowanej analizy całkowitej przeżywalności w badaniu CNTO328MCD2002

Tedesco

Einreichung einer aktualisierten Analyse der Daten zum Gesamtüberleben aus der Studie CNTO328MCD2002

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

ds. zaktualizowanej analizy kosztów rezygnacji z projektu europejskiego

Tedesco

"Für eine aktualisierte Analyse der Kosten eines Verzichts auf Europa"

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Nauki o życiu i biotechnologia w zaktualizowanej agendzie lizbońskiej

Tedesco

Biowissenschaften und Biotechnologie in der neu ausgerichteten Agenda von Lissabon

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

Alternatywna podstawa wyceny aktywów trwałych według wartości zaktualizowanej

Tedesco

Alternative Bewertungsgrundlage für Anlagevermögen zu Neubewertungsbeträgen

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

6 %) zastosowano do zaktualizowanej całkowitej wartości ekwiwalentu dotacji.

Tedesco

ITL, oder 6 %), auf das gesamte abgezinste Subventionsäquivalent angewandt.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Ważnym elementem nowego wniosku jest wprowadzenie zaktualizowanej definicji CSR.

Tedesco

"Die Stärke des neuen Vorschlags besteht in der aktualisierten Definition der CSR.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

Korekty wartości obliczane są co roku na podstawie wartości zaktualizowanej.

Tedesco

Wertberichtigungen sind jedes Jahr auf der Grundlage des neu bewerteten Betrags vorzunehmen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Publiczny dostęp do deklaracji środowiskowej lub zaktualizowanej deklaracji środowiskowej:

Tedesco

Öffentlicher Zugang zur Umwelterklärung oder deren Aktualisierungen

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Żadne wskaźniki w zaktualizowanej tabeli wyników nie przekraczają wartości progowych.

Tedesco

In the updated scoreboard no indicators are beyond the indicative thresholds.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

W zaktualizowanej tabeli międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto przekracza wartość progową.

Tedesco

Im aktualisierten Scoreboard liegt der Nettoauslandsvermögensstatus (NAVS) über dem indikativen Schwellenwert.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

W zaktualizowanej tabeli międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto przekracza wartość progową.

Tedesco

Im aktualisierten Scoreboard liegt der Nettoauslandsvermögensstatus über dem indikativen Schwellenwert.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

(1) przyczynienie się do osiągnięcia celów zaktualizowanej strategii lizbońskiej;

Tedesco

(1) Beitrag zu den Zielen der erneuerten Lissabon-Strategie;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Rycina 2 Krzywe Kaplana-Meiera dla zaktualizowanej analizy OS w badaniu MEK116513

Tedesco

Abbildung 2 Kaplan-Meier-Kurven zum aktualisierten Gesamt-Überleben für die Studie MEK116513

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

W zaktualizowanej tabeli wskaźników międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto przekracza wartość progową.

Tedesco

Im aktualisierten Scoreboard liegt der Nettoauslandsvermögensstatus (NAVS) über dem indikativen Schwellenwert.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

W zaktualizowanej tabeli wskaźników międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto przekracza wartość progową.

Tedesco

In the updated scoreboard the net international investment position (NIIP) is beyond the indicative threshold.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK