Hai cercato la traduzione di eu não sei bem o que vc fala da Portoghese a Afrikaans

não sei o que dizer.
ek weet nie wat om te sê nie.

oi o que vc quer
i will show my dick

está bem, o que mais?
goed. wat nog meer?

não sei o que dizer, agente gibbs.
ek weet nie wat ek moet sê, agent gibbs.

bem o que acha, é bonita?
wel, wat dink jy daarvan?

se tivesse dezanove, não sei bem...
miskien as daar 19 is.

anne, não sei o que ele te perguntou, mas não o responda.
ek weet nie wat hy gevra het nie, maar moet hom nie antwoord nie

não te zangues, germain não sei o que será dela com a visão borrada
moenie kwaad word nie, germain. ek is nie kwaad nie, maar wat gaan sy doen as sy blind geword het?

mas ele negou diante de todos, dizendo: não sei o que dizes.
maar hy het dit voor almal ontken en gesê: ek weet nie wat jy sê nie.

eu não sei, mas ... este homem realmente me assusta.
ek weet nie, maar... daardie man maak my bang

eu não sei de quem tens medo, mas prometo-te, sou pior.
ek weet nie vir wie jy bang is, maar ek belowe jou, ek is erger.

foi estúpido da minha parte dizer que eu não gosto de actores. não sei por que o disse.
ek wou nie gesê het ek hou nie van toneelspelers nie.

o que eu não faço para fazer você feliz?
wat sal ek nie doen vir jou nie?

mas pedro respondeu: homem, não sei o que dizes. e imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.
maar petrus antwoord: man, ek weet nie wat jy sê nie. en onmiddellik, terwyl hy nog praat, het die haan gekraai.

escolhe o modo de comunicação entre o modem e a porta série. o utilizador não deverá mudar isto a não ser que saiba bem o que está a fazer. por omissão: crtscts
spesifiseer hoe die reeksnommer poort en modem kommunikeer. jy moet nie verander hierdie tensy jy ken wat jy word doen. verstek: crtscts

seleccione esta opção se o seu computador tiver um endereço ip fixo. a maioria dos computadores não tem, portanto provavelmente será melhor o utilizador seleccionar o endereço ip dinâmico, a não ser que saiba bem o que está a fazer.
kies hierdie opsie wanneer jou rekenaar het 'n vasgemaakte internet adres (ip). mees rekenaars moet nie het hierdie, sodat jy moet waarskynlik kies dinamiese ip adreseering tensy jy ken wat jy word doen.

ainda que balaque me quisesse dar a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia ir além da ordem do senhor, para fazer, de mim mesmo, o bem ou o mal; o que o senhor falar, isso falarei eu?
al gee balak my sy huis vol silwer en goud, ek kan die bevel van die here nie oortree om goed of kwaad uit my eie hart te doen nie; wat die here spreek, dit sal ek spreek.

eu não o conhecia; mas o que me enviou a batizar em água, esse me disse: aquele sobre quem vires descer o espírito, e sobre ele permanecer, esse é o que batiza no espírito santo.
en ek het hom nie geken nie; maar hy wat my gestuur het om met water te doop, hy het aan my gesê: op wie jy die gees sien neerdaal en op hom bly, dit is hy wat met die heilige gees doop.

se o utilizador activar esta opção, qualquer ligação activa será fechada quando o servidor de x encerrar. o ideal é que esteja activa, a menos que você saiba bem o que está a fazer. veja isto para mais informações.
toetsing hierdie opsie sal maak toe enige open verbinding wanneer die x- bediener is skakel ondertoe. jy moet aktiveer hierdie opsie tensy jy ken wat jy word doen. sien hier vir meer op hierdie.

ide, pois, e aprendei o que significa: misericórdia quero, e não sacrifícios. porque eu não vim chamar justos, mas pecadores.
maar gaan leer wat dit beteken: ek wil barmhartigheid hê en nie offerande nie; want ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.