Hai cercato la traduzione di felipe fonte de graça da Portoghese a Albanese

fonte de consola
gërmat e terminalit

fonte de pressão genérica
i përgjithshëm

fonte de largura fi_xa:
#-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# gërma me gjërësi të _fiksuar: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# gërma me gjerësi _fikse:

fonte de energia alinhada horizontalmente
shigjetë

fonte de título de _janela:
#-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# _shkronjat e titullit të dritares: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# shkronjat për titullin e _dritareve:

a fonte de largura fixa para apresentação de mensagens.
gërmat e terminalit për shfaqjen e mesazhit

a fonte de largura variável para apresentação de mensagens.
gjerësia e ndryshueshme e gërmave për shfaqjen e mesazheve

bendizei a deus nas congregações, ao senhor, vós que sois da fonte de israel.
bekoni perëndinë në kuvendet; bekoni zotin ju që jeni nga gurra e izraelit.

infra-estrutura para análise de código-fonte de software escrito em c
framework për analizën e kodit burim të programeve të shkruajtura në c

És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do líbano!
ti je një burim lulishtesh, një pus ujërash të freskëta, rrëkesh që dalin nga libani.

o temor do senhor é uma fonte de vida, para o homem se desviar dos laços da morte.
frika e zotit është një burim jete, që i shmang leqet e vdekjes.

fontes de impressão
printo kontaktet e zgjedhur

disputas de homens corruptos de entendimento, e privados da verdade, cuidando que a piedade é fonte de lucro;
perëndishmëria është një mjet që sjell dobi të madhe, kur njeriu kënaqet me aq sa ka.

mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna.
por kush pi nga uji që do t'i jap unë nuk do të ketë më kurrë etje përjetë; por uji që unë do t'i jap do të bëhet në të një burim uji që gufon në jetë të përjetshme''.

configure as fontes de software e actualizações
konfiguro burimet për programet e instalueshme dhe përditësimet

liferea, leitor de fontes de notícias
liferea lexues i feed

oxalá a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos numa fonte de lágrimas, para que eu chorasse de dia e de noite os mortos da filha do meu povo!
oh, sikur koka ime të ishte një burim uji dhe sytë e mi një burim lotësh, në mënyrë që të mund të qaja ditë e natë të vrarët e bijës së popullit tim!

partiram de mara, e vieram a elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras, e acamparam-se ali.
u nisën nga mara dhe arritën në elim; në elim kishte dymbëdhjetë burime uji dhe shtatëdhjetë palma; dhe fushuan aty.

e disse acabe a obadias: vai pela terra a todas as fontes de água, e a todos os rios. pode ser ser que achemos erva para salvar a vida dos cavalos e mulas, de maneira que não percamos todos os os animais.
ashabi i tha abdias: "shko nëpër vendin në drejtim të të gjitha burimeve dhe rrjedhave ujore; ndofta do të gjejmë bar të mjaftueshëm për të mbajtur gjallë kuajt dhe mushkat dhe nuk do të detyrohemi të vrasim asnjë nga kafshët tona".