Hai cercato la traduzione di palavras da Portoghese a Birmano

erro ao consultador palavras chave.
စာသားရှာဖွေမှုအမှား

procurar ficheiros utilizando palavras-chave
စကားလုံးများကို အသုံးပြုကာ ဖိုင်များကိုရှာပါ

lembraram-se, então, das suas palavras;
ထိုမိန်းမတို့သည် စကားတော်ကို သတိရ၍၊

e referiram a mardoqueu as palavras de ester.
ဧသတာစကားကို မော်ဒကဲအား ပြန်ပြောသော အခါ၊ မော်ဒကဲက၊ အခြားသော ယုဒလူ အသက်မလွတ် လျှင်၊

amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
အိုလှည့်စားတတ်သောလျှာ၊ သင်သည် ပျက်စီး သော စကားရှိသမျှတို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။

então falou deus todas estas palavras, dizendo:
ထိုအခါ ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူသော စကားများဟူမူကား၊

digo isto, para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.
အဘယ်မည်သောသူမျှ ဖြားယောင်းသောစကားအားဖြင့် သင်တို့ကို မလှည့်ဖြားစေခြင်းငှါ၊ ဤ စကားကို ငါပြောဆို၏။

então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor.
ထိုအခါ စကားတော်ကို ယုံ၍ ဂုဏ်ကျေးဇူး တော်ကို သီချင်းဆိုကြ၏။

naftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas.
နဿလိသည် လှသောအခက်အလက်နှင့် ပြည့်စုံ၍၊ ကျယ်ဝန်းသော သပိတ်ပင်ဖြစ်၏။

por causa dessas palavras, houve outra dissensão entre os judeus.
ထိုစကားတော်ကြောင့် ယုဒလူတို့သည် တဖန်ကွဲပြားခြင်းရှိကြ၏။

deixando-os novamente, foi orar terceira vez, repetindo as mesmas palavras.
သူတို့ကိုထားခဲ့၍ တဖန်သွားပြီးလျှင် ရှေ့မြွက်ဆိုသည်နည်းတူ သုံးကြိမ်မြောက်အောင် ဆုတောင်း တော်မူ၏။

dá ouvidos �s minhas palavras, ó senhor; atende aos meus gemidos.
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏စကားကို နား ထောင်တော်မူ၍၊ အကျွန်ုပ်မြည်တမ်းခြင်းကို ဆင်ခြင် တော်မူပါ။

naquelas pedras escreverás todas as palavras desta lei, gravando-as bem nitidamente.
ထိုကျောက်ပေါ်မှာ ဤတရား စကားတော် အလုံးစုံတို့ကို သေချာစွာ ရေးထားရမည်ဟု ပြောဆိုကြ၏။

tu também guarda-te dele; porque resistiu muito �s nossas palavras.
သူတို့သတိပြုလော့။ ငါတို့စကားကို အလွန်ငြင်းပယ်လေပြီ။

ainda veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊