Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di apanhastes da Portoghese a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Cinese semplificato

Informazioni

Portoghese

Disse-lhes Jesus: Trazei alguns dos peixes que agora apanhastes.

Cinese semplificato

耶 穌 對 他 們 說 、 把 剛 纔 打 的 魚 拿 幾 條 來

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Apanhado um SIG%s.

Cinese semplificato

捕获 SIG%s.

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Apanhe o seu filho. Ele comeu o mel todo e fugiu

Cinese semplificato

以小熊为主角的横版卷轴游戏

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Apanha as bombas

Cinese semplificato

捕捉炸弹

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!

Cinese semplificato

当两军相望的时候,穆萨的同伙们说:我们势必要被敌人追上。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!

Cinese semplificato

當兩軍相望的時候,穆薩的同伙們說:「我們勢必要被敵人追上。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

E apanha um feixe de capim, e golpeia com ele; e não perjures! Em verdade, encontramo-lo perseverante - que excelenteservo! - Ele foi contrito.

Cinese semplificato

「你當親手拿一把草,用它去打擊一下。你不要違背誓約。」我確已發現他是堅忍的,那僕人真優美!他確是歸依真主的,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

E apanha um feixe de capim, e golpeia com ele; e não perjures! Em verdade, encontramo-lo perseverante - que excelenteservo! - Ele foi contrito.

Cinese semplificato

你当亲手拿一把草,用它去打击一下。你不要违背誓约。我确已发现他是坚忍的。那仆人真优美!他确是归依真主的。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

Consagrando-vos a Deus; e não Lhe atribuais parceiros, porque aquele que atribuir parceiros a Deus, será como sehouvesse sido arrojado do céu, como se o tivessem apanhado das aves, ou como se o vento o lançasse a um lugar longínquo.

Cinese semplificato

同时为真主而信奉正教,不以物配他。谁以物配真主,谁如从天空坠落,而被群鸟夺走,或被大风扫荡到远方。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

Consagrando-vos a Deus; e não Lhe atribuais parceiros, porque aquele que atribuir parceiros a Deus, será como sehouvesse sido arrojado do céu, como se o tivessem apanhado das aves, ou como se o vento o lançasse a um lugar longínquo.

Cinese semplificato

同時為真主而信奉正教,不以物配他。誰以物配真主,誰如從天空墜落,而被群鳥奪走,或被大風掃蕩到遠方。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

Certamente o teríamos apanhado pela destra;

Cinese semplificato

我必以权力逮捕他,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

Certamente o teríamos apanhado pela destra;

Cinese semplificato

我必以權力逮捕他,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

Feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixes, de modo que as redes se rompiam.

Cinese semplificato

他 們 下 了 網 、 就 圈 住 許 多 魚 、 網 險 些 裂 開

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

e este, onde quer que o apanha, convulsiona-o, de modo que ele espuma, range os dentes, e vai definhando; e eu pedi aos teus discípulos que o expulsassem, e não puderam.

Cinese semplificato

無 論 在 那 裡 、 鬼 捉 弄 他 、 把 他 摔 倒 、 他 就 口 中 流 沫 、 咬 牙 切 齒 、 身 體 枯 乾 、 我 請 過 你 的 門 徒 把 鬼 趕 出 去 、 他 們 卻 是 不 能

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Ao que disse Simão: Mestre, trabalhamos a noite toda, e nada apanhamos; mas, sobre tua palavra, lançarei as redes.

Cinese semplificato

西 門 說 、 夫 子 、 我 們 整 夜 勞 力 、 並 沒 有 打 著 甚 麼 . 但 依 從 你 的 話 、 我 就 下 網

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

armando-lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse.

Cinese semplificato

私 下 窺 聽 、 要 拿 他 的 話 柄

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

E não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e admirados da sua resposta, calaram-se.

Cinese semplificato

他 們 當 著 百 姓 、 在 這 話 上 得 不 著 把 柄 . 又 希 奇 他 的 應 對 、 就 閉 口 無 言 了

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia;

Cinese semplificato

因 這 世 界 的 智 慧 、 在   神 看 是 愚 拙 . 如 經 上 記 著 說 、 『 主 叫 有 智 慧 的 中 了 自 己 的 詭 計 。

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Enviaram-lhe então alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra.

Cinese semplificato

後 來 他 們 打 發 幾 個 法 利 賽 人 和 幾 個 希 律 黨 的 人 、 到 耶 穌 那 裡 、 要 就 著 他 的 話 陷 害 他

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Então os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério; e pondo-a no meio,

Cinese semplificato

文 士 和 法 利 賽 人 、 帶 著 一 個 行 淫 時 被 拿 的 婦 人 來 、 叫 他 站 在 當 中

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK