Hai cercato la traduzione di semelhança da Portoghese a Cinese semplificato

semelhança
相似

aplicar uma semelhança
生成相似形

desenhar com semelhança de cores...
绘制相似颜色

aplicar uma semelhança a este objecto
产生此对象的相似形

o que é a semelhança de cores?
什么是色彩相似性 ？

selecção: semelhança de cores da transparência
选中范围： 透明相似色

semelhança de cores:% 1% carregue para configurar.
色彩相似度 ：% 1% 点此配置 。

aplicar um mapeamento de semelhança de um ponto neste ponto
将一点映射到此点以产生相似形

seleccione o ponto com o qual a semelhança se mapeará noutro ponto...
选择要进行映射的点...

e apareceu nos querubins uma semelhança de mão de homem debaixo das suas asas.
在 惹 韁 皎 翅 膀 之 下 、 顯 出 有 人 手 的 樣 式

e os seres viventes corriam, saindo e voltando � semelhança dum raio.
這 活 物 往 來 奔 走 、 好 像 電 光 一 閃

seleccione o ponto sobre o qual a semelhança deverá mapear o primeiro ponto...
选择第一点要映射到的那个点...

ou semelhança de qualquer animal que há na terra, ou de qualquer ave que voa pelo céu;
或 地 上 走 獸 的 像 、 或 空 中 飛 鳥 的 像

então tornou a tocar-me um que tinha a semelhança dum homem, e me consolou.
有 一 位 形 狀 像 人 的 、 又 摸 我 使 我 有 力 量

e ainda muito mais manifesto é isto, se � semelhança de melquisedeque se levanta outro sacerdote,
倘 若 照 麥 基 洗 德 的 樣 式 、 另 外 興 起 一 位 祭 司 來 、 我 的 話 更 是 顯 而 易 見 的 了

com ela bendizemos ao senhor e pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos � semelhança de deus.
我 們 用 舌 頭 頌 讚 那 為 主 為 父 的 、 又 用 舌 頭 咒 詛 那 照 著 神 形 像 被 造 的 人

cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas; e debaixo das suas asas havia a semelhança de mãos de homem.
各 有 四 個 臉 面 、 四 個 翅 膀 、 翅 膀 以 下 有 人 手 的 樣 式

e, quanto ao seu aspecto, as quatro tinham a mesma semelhança, como se estivesse uma roda no meio doutra roda.
至 於 四 輪 的 形 狀 、 都 是 一 個 樣 式 、 彷 彿 輪 中 套 輪

e do meio dela saía a semelhança de quatro seres viventes. e esta era a sua aparência: tinham a semelhança de homem;
又 從 其 中 、 顯 出 四 個 活 物 的 形 像 來 、 他 們 的 形 狀 是 這 樣 、 有 人 的 形 像

e por cima das cabeças dos seres viventes havia uma semelhança de firmamento, como o brilho de cristal terrível, estendido por cima, sobre a sua cabeça.
活 物 的 頭 以 上 、 有 穹 蒼 的 形 像 、 看 著 像 可 畏 的 水 晶 、 鋪 張 在 活 物 的 頭 以 上