Hai cercato la traduzione di inhames da Portoghese a Danese

inhames
yams

("incluindo os inhames")
0714 10 91 (herunder 0714 90 11 yams)

inhames (batata feijão)
yams (yamsbønne, mexikansk yamsbønne)

inhames (batata-feijão, jacatupé)
yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

— raizes de mandioca, incluindo os inhames
— maniok, herunder jamsrod

— importação de inhames provenientes dos países acp [doe. com(88) 679 final]
— bevarelse og forvaltning af fiskeriressourcer [kom (88) 703 endelig udg.]

nso aplicaçso do elemento móvel aos códigos nc 0714 10 91 e 0714 90 11 («incluindo os inhames»), com exclusso das raizes de ara
ikke-anvendelse af det variable element for kn-kode 0714 10 91 og 0714 90 11 (herunder yams), undugen arrowroot

não aplicação do elemento móvel aos códigos nc 017141091 e 07149011 ("incluindo os inhames"), com exclusão das raízes de araruta.
ikke-anvendelse af det variable element for kn-kode 0714 10 91 og 0714 9011 (herunder yams), undtagen arrowroot.

com o mesmo pro pósito, a comissão adoptou um regulamento (*) simplificando o sistema de importação dos inhames, tannia, dasheen e eddoe.
på baggrund heraf har kommissionen vedtaget en forordning8) med henblik på en forenkling af importordningen for igname, tannia, dasheen og eddoe.

inhames, batatas doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula, igual ou superior a 5 %
yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover

inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula, igual ou superior a 5 %
yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover

inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula, igual ou superior a 5 %–– a matéria seca
yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover–– vægtprocent fedt

produtos hortícolas frescos ou não cozidos, congelados ou secos i) raÍzes e tubÉrculos 0,01* 0,1* 0,05* beterrabas cenouras aipos rábanos tupinambos pastinagas salsa de raiz grossa rabanetes salsifis batatas doces rutabagas nabos inhames outros ii) bolbos 0,01* 0,1* 0,05* alhos cebolas chalotas cebolinhas outros * limite de determinação analítica.
groensager, friske eller ubehandlede, frosne eller toerrede i) rod- og knoldgroensager 0,01* 0,1* 0,05* roedbeder guleroedder knoldselleri peberrod jordskokker pastinakker persillerod radiser skorzonerrod soede kartofler kaalroer turnips yams andre ii) loeg 0,01* 0,1* 0,05* hvidloeg loeg skalotteloeg foraarsloeg andre * angiver bestemmelsesgraensevaerdien.