Hai cercato la traduzione di tar no sention mal da Portoghese a Danese

a localização do comando tar no seu sistema.
den fulde sti til tar - kommandoen på dit system.

peso do frasco-tara no momento da
vægt af tareringsflasken på

a liberalização do mercado das aquisições faz parte integrante da política comuni tária no sector das telecomunicações.
liberaliseringen af markedet for offentlige indkøb er en integrerende del af løsningsmodellen for telekommunikationssektoren på fællesskabsplan.

gos taria, no entanto, de frisar que se trata de um acordo com duração indeterminada.
jeg vil blot lige sige, at det er en aftale på ubestemt tid.

acorda em introduzir processos eficazes e coerentes, mediante os quais o impacto de outras políticas comuni tárias no domínio da cultura possa ser analisado a todos os níveis adequados.
er enigt om at indføre effektive og sammenhængende procedurer, hvorved den indflydelse, som andre af fællesskabets politikker har på kulturområdet, kan tages op til overvejelse på alle relevante niveauer.

o factor mais importante reside no facto de esses organismos con tarem, no exercício da sua actividade, com uma única rede de serviços ou com a concessão pública de exclusividade de operação num determinado sector.
den første udtalelse blev vedtaget med 95 stemmer for, 25 imod og 16 hverken for eller imod, og den anden udtalelse med 97 stemmer for, 13 imod og 12 hverken for eller imod.

depois de colocar o frasco-tara no prato esquerdo da balança e o picnómetro, limpo, seco e munido da respectiva «rolha receptora», no prato direito, obter o equilíbrio colocando ao lado do picnómetro massas marcadas: sendo p gramas.
tareringsflasken anbringes på venstre vægtskål, og det rene og tørre pyknometer forsynet med »opsamlingsprop« på højre vægtskål, hvorefter vægten bringes i ligevægt ved anbringelse af lodder ved siden af pyknometret: i alt p g.