Hai cercato la traduzione di experimentais da Portoghese a Estone

condições experimentais
katsetingimused:

destinadas a fins experimentais;
mis on mõeldud katseteks;

lúpulo de estirpes experimentais
humala katsesordid

resultados experimentais: amostra a
määramise tulemused: proov a

b) actos para fins experimentais;
b) toimingud, mis on tehtud katselistel eesmärkidel;

aconselhamento científico aos protocolos experimentais
uuringuplaaniabi

• fins experimentais (em 5 de novembro).
nõukogu on ühtlasi võtnud vastu määruse, (

b) actos praticados para fins experimentais;
b) toimingutele, mis on tehtud katselistel eesmärkidel;

outras previsões experimentais estão em fase de preparação.
käsil on ka muid testprognoose.

artigo 111.o (libertações deliberadas para fins experimentais)
artikkel 111 (tahtlik keskkonda viimine katse eesmärgil)

experimentais e espontâneos, idênticos à dermatite atópica humana.
loomadel pärssis takroliimus salv põletikureaktsioone inimese atoopilisele dermatiidile sarnaste eksperimentaalsete ja spontaansete dermatiidi mudelite korral.

aplicação do princípio dos 3r aos animais utilizados para fins experimentais
loomkatsete asendamise, vähendamise ja täiustamise põhimõtte kohaldamine katseteks kasutatavate loomade puhul

o número e a espécie dos animais utilizados para fins experimentais;
katsetes kasutatavate loomade arv ja liigid;

os níveis sonoros nas instalações experimentais deveriam ser mantidos ao mínimo.
katserajatiste müratase tuleks hoida võimalikult madalal.

deveria dar-se a devida atenção à higiene nas instalações experimentais.
katserajatistes tuleb säilitada vajalik hügieenitase.

À protecção dos animais utilizados para efeitos experimentais ou para outros fins científicos.
katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitset.

os aspectos relativos à transferibilidade devem ser integrados no planeamento inicial das intervenções experimentais.
Ülevõtmise aspektid peaksid sisalduma juba eksperimentaalsete sekkumiste esialgsetes kavades.

b) À protecção dos animais utilizados para efeitos experimentais ou para outros fins científicos.
b) katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitset.

objectivo - investigação e experimentação
eesmärk - teadustegevus ja katsed,