Hai cercato la traduzione di autoridade tributÁria e ad... da Portoghese a Francese

autoridade tributÁria e aduaneira
autorité fiscale et douanière

cooperação policial e aduaneira
coopération policière et douanière

a cooperação policial e aduaneira;
la coopération policière et douanière:

centro de cooperação policial e aduaneira
centre de coopération policière et douanière

as acções de política comercial e aduaneira
les actions de politique commerciale et douanière

reforçar a eficácia da acção policial e aduaneira
renforcer l’efficacité de l’action policière et douanière

direção 3 - cooperação policial e aduaneira, schengen
direction 3 - coopération policière et douanière, schengen

grupo director ii (cooperação policial e aduaneira)
groupe directeur ii

a comissão tributária e aduaneira administra o registo dos interesses económicos.
la direction des impôts et des douanes administrera le registre des intérêts économiques.

direção 2 - cooperação judiciária em matéria civil e penal, policial e aduaneira
direction 2 - coopération judiciaire civile et pénale, policière et douanière

prosseguir o processo de alinhamento da legislação fiscal e aduaneira pelo acervo da união europeia.
poursuivre l'alignement de la législation fiscale et douanière sur l'acquis de l'union européenne.

os países em desenvolvimento devem também poder participar mais eficazmente na cooperação fiscal e aduaneira internacional.
les pays en développement doivent aussi pouvoir participer plus efficacement à la coopération fiscale et douanière internationale.

a frança e a bélgica estão a criar actualmente um centro de cooperação policial e aduaneira em tournai.
la france et la belgique sont en train de mettre en place un centre de coopération policière et douanière à tournai.

de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (as várias direcções da administração fiscal e aduaneira em todo o país)
de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (les différentes directions de l'administration des impôts)

enquadramento fiscal e aduaneiro
environnement fiscal et douanier

questÕes comerciais e aduaneiras iii
questions commerciales et douaniÈres

os centros de cooperação policial e aduaneira de regiões fronteiriças reúnem num mesmo local autoridades policiais de diferentes estados-membros.
les centres de coopération policière et douanière (ccpd) dans les régions frontalières rassemblent, sur un même site, les services répressifs de différents États membres.

cooperação nos domínios agrícola e aduaneiro 17
la coopération dans les domaines agricole et douanier 17

remodelação radical do sistema fiscal e aduaneiro.
changement radical dans le domaine fiscal et douanier,

regime fiscal e aduaneiro dos contratos financiados pela união
régime fiscal et douanier des marchés financés par l’union