Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di direcionador da Portoghese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Francese

Informazioni

Portoghese

espelho direcionador de feixe

Francese

miroir à orientation du faisceau

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

espelho direcionador de feixes

Francese

orientation du faisceau

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

A seringa deverá ser inspecionada, direcionando a agulha para cima para a presença de bolhas.

Francese

La présence de bulles dans la seringue doit être vérifiée avec l’aiguille pointée vers le haut.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

O tratamento da sobredosagem com dextrometorfano deve ser direcionado para medidas sintomáticas e de suporte.

Francese

Le traitement du surdosage du dextrométhorphane doit s’orienter vers des mesures symptomatiques et de soutien.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

O tratamento é direcionado para os sintomas.

Francese

Traitement symptomatique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Ação direcionada de vírus mutantes a NNRTIs

Francese

Virus présentant des mutations de résistance aux INNTI

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

O tratamento da sobredosagem deve ser direcionado para os sintomas.

Francese

Le traitement du surdosage doit être symptomatique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Segure sempre o dispositivo com o bocal direcionado para baixo quando perfurar a cápsula.

Francese

Tenez toujours l'inhalateur avec l'embout buccal dirigé vers le bas lorsque vous perforez la gélule.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Direcione a extremidade do adaptador ligeiramente para fora, afastado da zona central do nariz.

Francese

Pointer légèrement l’extrémité de la buse vers le côté extérieur, loin de la cloison nasale centrale.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

O fluxo da água esterilizada para preparações injetáveis deve ser direcionado para o pó.

Francese

Le jet d’eau stérile pour préparations injectables doit être dirigé sur la poudre.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Prevê-se igualmente apoio financeiro direcionado para as investigações.

Francese

Un concours financier à certaines enquêtes est également prévu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Apesar desta falta de direcionamento, a Comissão aprovou os programas.

Francese

Malgré ce manque de ciblage, la Commission a approuvé les programmes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Não existem opções efetivas para adotar medidas de controlo que permitam uma ação rápida e direcionada.

Francese

Les possibilités d'adopter des mesures de contrôle permettant une action rapide et ciblée font défaut.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

A cooperação entre a União Europeia e Moçambique está direcionada para a obtenção de resultados.

Francese

La coopération entre l’Union européenne et le Mozambique est axée sur les résultats.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Dada a gravidade da atual situação na Guiné‑Bissau, o Conselho aprovou hoje medidas restritivas direcionadas.

Francese

Compte tenu de la gravité de la situation actuelle en Guinée-Bissau, le Conseil a approuvé ce jour des mesures restrictives ciblées.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

O número de eixos direcionais.

Francese

le nombre d’essieux directeurs;

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Notificação direcionada

Francese

Notification ciblée

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Sistema de notificação direcionada

Francese

Système de notification ciblée

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Sistema de transparência direcionada

Francese

Système de transparence ciblé

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

5.1 O sistema de transparência «direcionada»

Francese

5.1 Le système de transparence «sélectif»

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK