Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di sim meu querido da Portoghese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Francese

Informazioni

Portoghese

Sim meu querido

Francese

oui oui mon chèri

Ultimo aggiornamento 2013-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

meu querido

Francese

Cerise de LUN

Ultimo aggiornamento 2017-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

meu querido

Francese

cherry

Ultimo aggiornamento 2013-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Meu querido

Francese

Mon chéri

Ultimo aggiornamento 2012-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Olá meu querido

Francese

bonjour mon cheri

Ultimo aggiornamento 2016-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Olá meu querido

Francese

bonjour cheri

Ultimo aggiornamento 2015-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

ate logo meu querido

Francese

jusqu'à ce que bientôt mon cher

Ultimo aggiornamento 2017-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

bom dia meu querido

Francese

Bonjour mon cher

Ultimo aggiornamento 2014-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

obrigado meu querido !

Francese

vous remercier ma chère

Ultimo aggiornamento 2013-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

com prazer meu querido

Francese

avec plaisir mon cheri

Ultimo aggiornamento 2014-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

sim meu amigo

Francese

oui mon ami

Ultimo aggiornamento 2014-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

meu querido amigo cabeção, lue e paz, beijos

Francese

Mon cher ami cabeção et paix, baisers, lue

Ultimo aggiornamento 2013-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

bom dia meu querido, a que horas nos queres no teu oásis?

Francese

mon cher

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Utilizadores da página pública de Facebook "Isto é Kiev, meu querido" dão a conhecer o seu desagrado.

Francese

Les participants du groupe Facebook public "This is Kiev, baby" expriment leur mécontentement.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

Registei igualmente que o meu querido amigo, senhor Dell' Alba, do Parlamento, conseguiu que as suas queixas ficassem registadas no papel, em anexo ao meu parecer.

Francese

J' ai également noté que mon cher ami député M. Dell'Alba avait fait imprimer ses rouspétances en annexe à mes remarques.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Senhor Presidente, congratulo ­ me com a realização deste debate oportuno e útil, que foi lançado de forma característica e veemente pelo meu querido amigo, o senhor deputado Brok, numa intervenção ponderada e proveitosa.

Francese

Monsieur le Président, je me félicite de ce débat utile qui arrive à point nommé et introduit par mon honorable ami, le député M. Brok, comme à son habitude, avec beaucoup de talent et d' énergie, dans un discours réfléchi et efficace.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Senhor Presidente, o meu querido colega e muito bom amigo, o senhor deputado Deprez, esqueceu-se de que hoje também não é, precisamente, um bom dia para a Bélgica.

Francese

Monsieur le Président, mon cher collègue et très bon ami Deprez a oublié qu' aujourd'hui n' est pas précisément non plus un bon jour pour la Belgique.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Não, não havia lágrimas. "Se você vai se transformar em um porco, meu querido," disse Alice, seriamente,"Eu não terei nada mais a fazer por você.

Francese

« Si tu vas te changer en porc, » dit Alice très-sérieusement, « je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhora Ministra Beckett, regozijo-me pelo facto de a Presidência do Conselho estar a assistir ao nosso debate e, antes de mais nada, queria agradecer ao meu querido amigo, senhor deputado Wijkman, o relatório muito ambicioso que elaborou sobre este tema.

Francese

   Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame Beckett, je suis ravi que la présidence du Conseil assiste à notre débat et, avant toute chose, il me tient à cœ ur de remercier mon cher ami M.  Wijkman pour le rapport très ambitieux qu’ il a rédigé sur ce sujet.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

E enquanto relatora-sombra, em nome do Grupo do Partido Socialista, quero agradecer a disponibilidade manifestada pelos diversos deputados envolvidos, quer do meu, quer de outros grupos políticos e, em particular, a qualidade do trabalho desenvolvido pela relatora, a Deputada Sophia in' t Veld.

Francese

En qualité de rapporteur fictif pour le groupe socialiste au Parlement européen, je tiens à exprimer ma gratitude à l’ égard de l’ ouverture témoignée par les différents députés concernés- qu’ il s’ agisse de personnes de mon groupe ou d’ autres groupes  - et j’ aimerais féliciter Mme  in ’ t  Veld pour son rapport.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK