Hai cercato la traduzione di memorando de recomendacoes da Portoghese a Giapponese

memória de cache
メモリキャッシュ

& memória de traduções
翻訳メモリ(m)@title:column

memória de curto prazo
直接再生

em memória de geir ivarsøy.
geir ivarsøy への追悼の意をこめて

perda de memória de manhã
朝の記憶喪失

memória de vídeo local disponível
利用可能なローカルビデオメモリ

deficiência da memória de curto prazo
短期記憶障害

memória de marcação dos Últimos númerosphonebook memory slot
リダイヤルメモリphonebook memory slot

memória de armazenamento temporário (buffer)
バッファ

remoção do item da memória de traduções@ item undo action
翻訳メモリ@item undo action

a carregar a sua página pessoal de recomendações do magnatune. com...
magnatune.com のフロントページを読み込み中...

aumente a quantidade de memória de seu computador para melhorar o rendimento das aplicações.
アプリケーションのパフォーマンスを改善するためにより多くのシステムメモリをインストールしてください。

menos de 4 mb de memória de video instalada. atualize seu adaptador gráfico para obter melhor rendimento.
4mb未満のビデオメモリが見つかりました。よりよいパフォーマンスのためにはビデオカードをアップグレードしてください。

lê todos os ficheiros do projecto para a memória de traduções, actualizando os itens antigos. o processamento será feito em segundo plano.
@action:inmenu

e (as cidades) constituem um exemplo à beira da estrada (que permanece indelével até hoje na memória de todos).
その（町の跡）は，大道に沿ってなお存在する。