Hai cercato la traduzione di És de onde ? o que faz... da Portoghese a Hindi (indiano)

- o que fazes?
- तुम क्या कर रही हो?

- o que fazes aqui?
- - तुम यहां क्या कर रहे हो?

o que fazes aqui, lang?
ओह, आप नहीं करते ... क्या आप यहाँ लैंग कर रहे हो?

o que fazes? vem cá!
मुझे मिल गया!

o que é que fazes aqui?
आप यहाँ क्या कर रहे हो?

É o que fazes.
यह है कि आप क्या करते हैं.

o que é que fazes aí atrás?
अपने गधे वहाँ क्या वापस कर रही है?

-o que fazes na próxima semana?
तुम अगले सप्ताहांत क्या कर रहे हो?

- o que fazes nas férias de natal?
क्या आप क्रिसमस तोड़ने पर कर रहे हैं? - कुछ भी नहीं.

shamu, o que fazes com essas armas?
shamu, आप उन बंदूकों के साथ कर रही क्या कर रहे हैं?

o que faz?
आप क्या काम करते हैं?

mas vêem o que fazes, sabem quem tu és.
लेकिन वे देखते हैं कि आप क्या करते हैं, और वे जानते हैं कि तुम कौन हो।

-o que faz?
- ये तुम क्या कर रहे हो ?

- o que faz aqui?
-यहाँ क्या कर रहे हो? -गुड मॉर्निंग, क्यू।

o que faz aqui, q?
तुम यहाँ क्यों आए हो, क्यू?

agora, o que fazemos?
अब हम क्या करें?

- então o que fazemos?
तो, हम क्या करें?

eis que arrebata a presa; quem o pode impedir? quem lhe dirá: que é o que fazes?
देखो, जब वह छीनने लगे, तब उसको कौन रोकेगा? कोन उस से कह सकता है कि तू यह क्या करता है?

então, o que fazemos agora?
तो अब हम क्या करेंगे?

mas você sabe o que faz sita, então?
लेकिन क्या आप जानते सीता फिर क्या करता है?