Hai cercato la traduzione di ainda está pegando da Portoghese a Hindi (indiano)

ainda está inconsciente.
वह अभी भी बाहर है.

ela ainda está viva?
क्या वो अभी भी ज़िंदा है ?

% 1 ainda está vivo...
% 1 अभी जीवित है...

- que ainda está aqui?
- तुम अब भी यहाँ?

- ainda está a dormir.
वह अभी भी सो रहा है.

ela ainda está lá dentro.
इंतज़ार करें !

alphonse ainda está em perigo.
अल्फोंस खतरे में अब भी है.

-será que ele ainda está lá?
आपको लगता है कि वह अब भी वहाँ हो?

- o assassino ainda está lá fora.
हत्यारा अभी भी वहाँ है.

o mapa diz que o totem ainda está cá.
नक्शा कहते हैं, कि टोटेम अभी भी यहाँ है

para que as pessoas saibam que ainda está lá.
तो लोगों को पता है कि तुम अब भी वहाँ हैं.

era muito má antes do rio e agora ainda está pior.
यह रियो से पहले बहुत बुरा था और अब यह और भी खराब है.

acho que ele ainda está no bunker e pretende sair com o presidente.
मुझे लगता है वह अभी भी बंकर में है. और वह राष्ट्रपति है. वह कोशिश करते हैं और दूर निकल वाला है.

acrescentou a todas elas ainda esta, a de encerrar joão no cárcere.
इसलिये हेरोदेस ने उन सब से बढ़कर यह कुकर्म भी किया, कि यूहन्ना को बन्दीगृह में डाल दिया।।

mas endureceu faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.
तक फिरौन ने इस बार भी अपने मन को सुन्न किया, और उन लोगों को जाने न दिया।।

não temos uma posição da sua localização. mas presumimos que ele ainda está aí dentro.
ओह, हम अपने स्थान, की कोई स्थिति नहीं है, लेकिन वह अभी भी अंदर होना माना जाता है.

-como é que ainda está acordada? -cafeína e patriotismo, chefe.
सर।

no caso contrário, enquanto o outro ainda está longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.
नहीं तो उसके दूर रहते ही, वह दूतों को भेजकर मिलाप करना चाहेगा।

- o contador ainda está a contar, certo? - ainda estás a cobrar?
मैं बिल जब तक आप मीटर l'मेरे घर में सुरक्षित है.

a polícia ainda está à procura de pistas e um porta-voz deles divulgou um comunicado hoje cedo dizendo eles estão tratando disto como ...
पुलिसअभी सुराग के लिए लग रही है और एक प्रवक्ता / मैं कर रहे हैं केलिएवे के रूपमें इसइलाज कररहेहैं...