Hai cercato la traduzione di batalha da Portoghese a Hindi (indiano)

batalha pela sobrevivência
अस्तित्व हेतु लड़ाई

jogo de batalha navaldescription
बेटलशिप खेलdescription

É a vossa primeira batalha?
आपका पहला लड़ाई?

foi a primeira batalha de bull run.
उह, यह बुल रन की पहली लड़ाई थी.

o clone de batalha naval do kde
केडीई बैटलशिप प्रतिरूप

a nossa batalha terminou há 500 anos!
हमारी लड़ाई 500 साल पहले खत्म हो गई थी!

o campo de batalha asarconstellation name (optional)
country name (optional, but should be translated)

antes da batalha física vem a batalha da mente.
रणभूमि से पहले युद्ध मन में लड़ा जाता है।

vamos todos caçar. reunir energias para a batalha.
~ हम शिकार करने के लिए जा रहे हैं और लड़ाई के लिए इकट्ठा ताकत.

na terra há estrondo de batalha, e de grande destruição.
सुनो, उस देश में युद्व और सत्यानाश का सा शब्द हो रहा है।

a nossa batalha fez tremer a terra... até que, finalmente...
हमारी लड़ाई ने पृथ्वी को हिलाकर रख दिया... आखिरकार...

para arriscar tudo em um batalha final é jogar em mãos humanas.
मैं भेड़ियों की मदद के लिए पूछना.

repÓrter clark kent do daily planet morto ao cobrir batalha em gotham
दैनिक ग्रह रिपोर्टर क्लार्क केंट मार डाला गोथम लड़ाई रिपोर्टिंग

acho que devemos esperar para lhe dizer. pelo menos até à batalha acabar.
~ मैं तो बस इंतजार करना चाहते करने के लिए.

dos danitas vinte e oito mil e seiscentos, destros para ordenarem a batalha;
और दानियों में से लड़ने के लिये पांति बान्धनेवाले अठाईस हजार छे सौ आए।

de aser, dos que podiam sair no exército e ordenar a batalha, quarenta mil;
और आशेर में से लड़ने को पांति बान्धनेवाले चालीस हजार योठ्ठा आए।

então asa saiu contra ele, e ordenaram a batalha no vale de zefatá, junto a maressa.
तब आसा उसका साम्हना करने को चला और मारेशा के निकट सापता नाम तराई में युठ्ठ की पांति बान्धी गई।

as nossas duas casas sempre foram amigas... e é por isso que vos imploro que reconsidereis esta batalha.
हमारे दोनों सदनों हमेशा पास किया गया है, जिसके कारण मैं इस लड़ाई पर पुनर्विचार करने तुम्हें भीख माँग रहा हूँ।

então o senhor sairá, e pelejará contra estas nações, como quando peleja no dia da batalha.
तब यहोवा निकलकर उन जातियों से ऐसा लड़ेगा जैसा वह संग्राम के दिन में लड़ा था।

assim saiu o povo a campo contra israel; e deu-se a batalha no bosque de efraim.
सो लोग इस्राएल का साम्हला करने को मैदान में निकले; और एप्रैम नाम वन में युठ्ठ हुआ।