Hai cercato la traduzione di bloqueado da Portoghese a Hindi (indiano)

bloqueado
तालाबंद

conteúdo bloqueado
अवरोधीत विषयवस्तु

todo conteúdo bloqueado
समस्त अवरोधित विषयवस्तु

pop-up bloqueado de
के पोप-अप अवरोधित

socket de rede bloqueado
संजाल सोकेट अवरोध

o modem está bloqueado.
मॉडेम उपकरण तालाबन्द है.

têm o míssil bloqueado!
उनके पास मिसाइल लॉक है !

bloqueado na página actual
वर्तमान पृष्ठ में अवरोधीत

acesso ao opera unite bloqueado
opera unite को पहुंच अवरुद्ध

modo de configuração - o ecrã nÃo está bloqueado
सेटअप मोड स्क्रीन तालाबंद नहीं है

delta 2-6, temos o alvo bloqueado.
हमने लक्ष्य साध लिया है।

não podemos, o sistema de voo está bloqueado!
आप उड़ान प्रणाली अवरुद्ध नहीं किया जा सकता!

tentam hackear o sistema bloqueado, mas em breve...
वे जल्द ही संकेत अपहरण करने की कोशिश कर रहे हैं अवरुद्ध कर रहे हैं, लेकिन...

o carregamento do url foi bloqueado por razões de segurança.
सुरक्षा कारणों से इस युआरएल का भरण अवरोधित कर दिया गया है।

o recurso '% 1' está bloqueado pela aplicação '% 2'.
रिसोर्स '% 1' अनुप्रयोग '% 2' द्वारा तालाबंद है.

o carregamento desta página foi bloqueado por motivos de segurança.
सुरक्षा कारणों से इस युआरएल का भरण अवरोधित कर दिया गया है।

não foi possível gravar no recurso '% 1'. este está bloqueado.
संसाधन '% 1' पर सहेजने में अक्षम. यह ताला बंद है.

usar a campainha do sistema sempre que um modificador seja comutado, bloqueado ou desbloqueado
जब कोई मॉडीफ़ॉयर लैच, तालाबंद या तालाखोला जाता है तो तंत्र घंटी बजाएँ

não foi possível editar o item "% 1", porque está bloqueado por outro processo.
इस कार्य सूची को परिवर्धित नहीं किया जा सकता चूंकि इसे तालाबंद नहीं किया जा सकता.

o ficheiro pode estar a ser usado (e daí bloqueado) por outro utilizador ou aplicação.
फ़ाइल शायद अन्य उपयोक्ता या अनुप्रयोग के उपयोग में है (और इसीलिए तालाबंद है).