Hai cercato la traduzione di boas madrugadas da Portoghese a Hindi (indiano)

boas, lisa.
अरे, लिसा.

"boas notícias.
अच्छी खबर है darling mado.

- boas notícias?
ठीक है। अच्छी खबर है?

somos pessoas boas.
हम भले लोग हैं।

todos, boas pessoas.
सभी अच्छे लोग हैं.

eu estou em boas mãos.
मैं अच्छे हाथों में है.

-há boas e más notícias.
- tars: एक बुरी और एक अच्छी खबर है .

não se rale, está em boas mãos.
चिंता मत करो, वह अच्छे हाथों में है।

boas malta, o que querem?
बारटेंडर: अरे, तुम सब लोग, आप क्या जरूरत है?

-quais são as boas notícias?
अच्छी खबर क्या है?

bem, eu tenho algumas boas notícias.
खैर, मैं खबर है कुछ अच्छा है.

e é aqui que surgem as boas notícias.
काश. अच्छी खबर आती है जहां यह है.

página de boas vindas com as acções mais comuns.
सुस्वागतम पृष्ठ के साथ सामान्य.

& usar um ecrã de boas- vindas com temas
प्रसंग युक्त ग्रीटर (स्वागतकर्ता) का प्रयोग करें (u)

eis aí o paraíso, que herdastes por vossas boas ações,
और ये जन्नत जिसके तुम वारिस (हिस्सेदार) कर दिये गये हो तुम्हारी क़ारगुज़ारियों का सिला है

nas horas ruir e muito bom lembrar das horas boas.
trudator

& usar um ecrã de boas- vindas com temas
प्रसंग युक्त ग्रीटर (स्वागतकर्ता) का प्रयोग करें (u)

pesos fraudulentos são abomináveis ao senhor; e balanças enganosas não são boas.
घटती बढ़ती बटखरों से यहोवा घृणा करता है, और छल का तराजू अच्छा नहीं।

a esperança é uma coisa boa talvez a melhor do mundo e as coisas boas nunca morrem.
आशा अच्छी होती है. शायद सबसे अच्छी और अच्छी चीजें कभी मरती नहीं.

a luz dos olhos alegra o coração, e boas-novas engordam os ossos.
आंखों की चमक से मन को आनन्द होता है, और अच्छे समाचार से हडि्डयां पुष्ट होती हैं।