Hai cercato la traduzione di como nao da Portoghese a Hindi (indiano)

marcar como não lido
अपठित के रूप में चिह्नित करें

marcar como não lixo eletrônico
अवाँछितपत्र नहीं चिह्ननित करें

marcar a mensagem como não lida
संदेश को बिन पढ़ा चिह्नित करें (u)

marcar o tópico como não- lido
लड़ी बिन पढ़ा चिह्नित करें (u)

marcar o artigo seleccionado como não lido
चुने गए आलेखों को बिन पढ़ा चिह्नित करें

as memórias tanto podem voltar como não.
यादें वापस आ सकता है, वे नहीं हो सकता है

marcar as mensagens seleccionadas como não- lidas
चुने गए संदेशों को बिन पढ़ा चिह्नित करें

como não será de maior glória o ministério do espírito?
तो आत्मा की वाचा और भी तेजोमय क्यों न होगी?

marcar todas as mensagens do tópico seleccionado como não- lidas
चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को बिन पढ़ा चिह्नित करें

bem, como não há acordo de extradição entre o brasil e os estados unidos.
ठीक है, क्योंकि वहाँ है कोई प्रत्यर्पण समझौते बीच ब्राजील और संयुक्त राज्य अमेरिका.

- mas como não percebes, meu caro rapaz? É tão fácil de perceber.
बहुत आसान है, मेरे बच्चे.

como não o ajudei, conspirou contra mim, expulsando-me da minha própria empresa.
लेकिन मैं उसे मदद नहीं करेगा। तो वह मेरे खिलाफ साजिश रची और वह अपनी कंपनी के बाहर मुझे वोट दिया।

como não haveria de conhecê-las o criados, sendo ele o onisciente, o sutilíssimo?
क्या वह नहीं जानेगा जिसने पैदा किया? वह सूक्ष्मदर्शी, ख़बर रखनेवाला है

como não compreendeis que não nos falei a respeito de pães? mas guardai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.
तुम क्यों नहीं समझते कि मैं ने तुम से रोटियों के विषय में नहीं कहा? फरीसियों और सदूकियों के खमीर से चौकस रहना।

aquele que nem mesmo a seu próprio filho poupou, antes o entregou por todos nós, como não nos dará também com ele todas as coisas?
जिस ने अपने निज पुत्रा को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिये दे दिया: वह उसके साथ हमें और सब कुछ क्योंकर न देगा?

"assim como não -" começou a sra. hall. "hsh!", disse teddy henfrey. "eu não ouvi a janela?" "o que janela?", perguntou a sra. hall.
"hsh" श्री टेड्डी henfrey कहा. "मैं खिड़की नहीं सुना?" "क्या खिड़की" श्रीमती हॉल से पूछा. "पार्लर खिड़की" henfrey कहा. हर कोई आशय सुन खड़ा था. श्रीमती हॉल आँखें, उसके सामने सीधे निर्देशित, शानदार देखे बिना देखा सराय दरवाजे के आयताकार, सफेद और विशद सड़क, और huxter दुकान सामने blistering जून धूप में. अचानक huxter दरवाजा खोला और huxter दिखाई दिया, उत्साह के साथ घूर आँखों, gesticulating हथियार. ! "याप" huxter रोया. "चोर! बंद करो" और वह आयताकार भर obliquely यार्ड फाटक की ओर दौड़ा, और गायब हो गई. इसके साथ ही पार्लर से एक कोलाहल आया, और खिड़कियों की एक ध्वनि जा रहा है बंद कर दिया. हॉल, henfrey, और नल के मानव सामग्री पर में एक बार अव्यवस्थित बाहर ले जाया सड़क. उन्होंने देखा कि सड़क की ओर किसी whisk कोने दौर है, और श्री huxter क्रियान्वित हवा है कि उसके चेहरे और कंधे पर समाप्त हो गया में एक जटिल छलांग. सड़क के नीचे लोगों को चकित खड़े थे या उन की दिशा में चल रहा है. श्री huxter दंग रह गया था.