Hai cercato la traduzione di desculpas estava dando... da Portoghese a Hindi (indiano)

- outra pessoa.
-किसी और ने।

não, foi outra pessoa.
किसी और ने.

eu encontrei outra pessoa.
मैं किसी और को मिल गया.

Às vezes, as pessoas confundem-me com outra pessoa.
कभी कभी लोगों को गलती मुझे किसी और के लिए .

para outra pessoa é que não deve ter sido.
खैर, यह तरह वह किसी और के लिए ऐसा किया था नहीं है.

- porque não esperamos por outra pessoa?
- क्यों न किसी के आने का इंतजार करें?

abrir com outra aplicação
अन्य प्रोग्राम से खोलें

pede pra outra pessoadisculpe eu pensava que era outra pessoa
किसी और से पूछें

receio que terão de conhecer outra pessoa, primeiro.
मुझे डर है कि आपको पहले किसी और से मिलना होगा।

fiquei zangada quando soube que outra pessoa o tinha feito.
जब मैंने सुना है किसी और यह किया था मैं गुस्से में था।

para deixar entrar outra pessoa, para nos ligarmos realmente é preciso confiar nela.
वास्तव में कनेक्ट करने के लिए, किसी और में किसी को बताने के लिए, आप उन पर भरोसा करने के लिए है.

a menos que se esconda por trás deles. e deixe ser outra pessoa a decidir.
जब तक वह और पीछे छिपा नहीं है, उन्हें किसी और से तय नहीं है.

vivemos tanto tempo na cabeça de outra pessoa, que o pior de enfrentar é o silêncio.
तुम्हें पता है , आप इतने लंबे समय के लिए किसी और के सिर में रहते हैं से निपटने के लिए सबसे मुश्किल हिस्सा मौन है.

vai-te gabar a outra pessoa sobre as regalias de ser uma recém-nascida.
नवजात शिशु को एक मत आनन्दित हो जाएगा कि तुम.

ligaram cinco cortinas uma com outra; e as outras cinco da mesma maneira.
उस ने पांच पट एक दूसरे से जोड़ दिए, और फिर दूसरे पांच पट भी एक दूसरे से जोड़ दिए।

ela estava a foder aquele gajo, um professor de golfe, mas era casada com outro um banqueiro importante.
वह उस कमीने, गोल्फ खिलाड़ी, से चुदा रही थी. लेकिन वह किसी दूसरे आदमी की ब्याहता थी. कोई अच्छा-खासा बैंकर.

ao que lhes respondeu: qualquer que repudiar sua mulher e casar com outra comete adultério contra ela;
उस ने उन से कहा, जो कोई अपनी पत्नी को त्यागकर दूसरी से ब्याह करे तो वह उस पहिली के विरोध में व्यभिचार करता है।

abrir com outro aplicativo
अन्य प्रोग्राम से खोलें

a mulher do dhobi, ela está com outra pessoa e quando ela volta ele diz: "o que você acha que eu sou como ram, para ter alguém para trás agora, depois de ela -
धोबी की पत्नी है, वह किसी और जब वह वापस आता है साथ वह जा रहा है, "तुम क्या सोचते हो मैं राम की तरह हूँ, किसी को वापस लेने के बाद वह अब है -

como tampouco creio que a hora chegue! porém, se retornar ao meu senhor, serei recompensado com outra dádivamelhor do que esta.
और मै तो ये भी नहीं ख्याल करता कि क़यामत क़ायम होगी और (बिलग़रज़ हुई भी तो) जब मै अपने परवरदिगार की तरफ लौटाया जाऊँगा तो यक़ीनन इससे कहीं अच्छी जगह पाऊँगा