Hai cercato la traduzione di divirta se com seu marido da Portoghese a Hindi (indiano)

desapareceu numa viagem com o seu marido.
वह अपने पति के साथ एक शिकार यात्रा से गायब हो गयी.

para o seu marido, sim.
आपके पति के मामले में, हाँ।

foda-se com você.
भाड़ में जाओ तुम.

com seu perfil falso
जाओ इसे गधे में ले जाओ

e se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.
और यदि पत्नी अपने पति को छोड़कर दूसरे से ब्याह करे, तो वह व्यभिचार करता है।

preocupa-se com isso?
आप उनके बारे में परवाह है?

se ela, porém, fez voto na casa de seu marido, ou se obrigou com juramento,
फिर यदि कोई स्त्री अपने पति के घर में रहते मन्नत माने, वा शपथ खाकर अपने आप को बान्धे,

mas rama, lugar de mulher é ao lado de seu marido!
लेकिन राम, एक औरत की जगह उसके पति के बगल में है!

o que aconteceu com seu rosto?
क्या आपके चेहरे का क्या हुआ?

meteu-se com os meus amigos.
आप अपने दोस्तों के साथ गड़बड़ कर दी।

nune. conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta entre os anciãos da terra.
जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सन्मान होता है।

mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito de filhas.
और यदि उस ने उसे अपने बेटे को ब्याह दिया हो, तो उस से बेटी का सा व्यवहार करे।

ouvindo, pois, a mulher de urias que seu marido era morto, o chorou.
जब ऊरिरयाह की स्त्री ने सुना कि मेरा पति मर गया, तब वह अपने पति के लिये रोने पीटते लगी।

bete. o coração do seu marido confia nela, e não lhe haverá falta de lucro.
और उसे लाभ की घटी नहीं होती।

e sua mãe lhe fazia de ano em ano uma túnica pequena, e lha trazia quando com seu marido subia para oferecer o sacrifício anual.
और उसकी माता प्रति वर्ष उसके लिये एक छोटा सा बागा बनाकर जब अपने पति के संग प्रति वर्ष की मेलबलि चढ़ाने आती थी तब बागे को उसके पास लाया करती थी।

identificar-se como
के रूप में पहचानें

"minha senhora, o seu marido morreu num acidente de carro na américa do sul".
"आपके हसबेंड की कार accident में मौत हो गई "

"nunca foi capaz de relacionar-se com outras..."
"वह और लोगों में घुल नहीं पाती।"

identificar-se como firefox
फायरफाक्स जैसी पहचान

a fim de alistar-se com maria, sua esposa, que estava grávida.
कि अपनी मंगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी नाम लिखवाए।